С исполнительницей главной роли в фильме "Время волков" ИЗАБЕЛЬ ЮППЕР побеседовал АНДРЕЙ Ъ-ПЛАХОВ.
— В отличие от "Пианистки" у вас не очень большая по объему роль...
— Ханеке сегодня — главный режиссер в Европе. Когда он пригласил меня, я не спрашивала, какого размера будет роль, и согласилась не раздумывая. Ведь это история выживания: надо пить, есть любой ценой. В этом суть фильма: больше нет индивидуальностей, а значит, главных ролей, все утоплены в кровавой массе.— Вы разделяете этот мрачный взгляд режиссера?
— Не обязательно разделять его на сто процентов, но я преклоняюсь перед талантом Ханеке, который умеет показывать ситуацию как она есть, без всяких компромиссов. Сама я люблю игру света и мрака, одно не бывает без другого, но здесь исключение: публика окунается в настоящую тьму. И это не фантазия режиссера — просто другой вид реализма, трагическое восприятие мира. Ханеке создает напряжение из ничего: он режиссер, который находится где-то между Брессоном и Хичкоком.
— И как вам удалось во время съемок проникнуться этим ощущением? Режиссер не заставлял вас голодать и сидеть без света?
— В течение двух месяцев мы были отделены от цивилизации. Правда, у нас все же был ужин, но изоляция действовала довольно угнетающе.
— Легко ли переходить к таким ролям после комедийной, которую вы сыграли в фильме "8 женщин"?
— Я давно знала, что я хорошая комедийная актриса, но люди поняли это только после "8 женщин". А переходить от одного хорошего режиссера к другому — что может быть радостнее и проще?
— Франсуа Озон рассказывал, как трудно было ему работать с целым взводом знаменитых актрис во главе с вами и Катрин Денев...
— Он жаловался? Странно, по-моему, он очень хорошо с этим справился. И у нас друг с другом не было проблем.
— Значит, все вы приятельницы, подруги?
— Подруги? Нет. Мы просто цивилизованные люди.
— А если бы вы — они — оказались в ситуации фильма Ханеке?
— Послушайте, оттого что я снялась во "Времени волков", я не стала большей пессимисткой, чем была. Это скорее теоретический пессимизм, философский. Все равно мы все привилегированные люди, занимаемся интересным творческим делом. Иногда мы немного стыдимся своего благополучия, но не бежим помогать бедным и несчастным и веревку тоже не мылим.