ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Сериал "Сейчас или никогда" (США)
7.00 Новости
7.10 Сериал "Приключения Геркулеса"
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!" Музыкальная программа
9.00 "Слово пастыря"
9.15 "Здоровье"
10.00 Новости (с субтитрами)
10.10 "Смак". Кулинарно-дискуссионная программа Андрея Макаревича
10.30 "Возвращение домой": "Владимир Жириновский. Алма-Ата"
11.15 "Тайны века": "Ульяновы. Неизвестная семья"
12.00 Новости
12.10 Музыкальная комедия "Матрос с 'Кометы'". Режиссер И. Анненский. Композитор О. Фельцман. В ролях: Г. Романов, А. Шенгелая, Н. Крючков (СССР)
13.55 "Ералаш". Детский юмористический киножурнал
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Геркулес"
14.40 "Клуб путешественников" с Юрием Сенкевичем
15.25 Сериал "Темный ангел" (США)
16.20 Лирическая комедия "Белые росы". Режиссер И. Добролюбов. В ролях: В. Санаев, Н. Караченцов, М. Кокшенов (СССР)
18.00 Вечерние новости
18.20 Приключенческий фильм "В поисках золотого города". Режиссер Г. Нельсон. В ролях: Р. Чемберлен, Ш. Стоун (США)
20.15 "Шутка за шуткой". Юмористическая программа
21.00 "Время"
21.25 Боевик "Горец — конец игры". Режиссер Д. Аарниокоски. В ролях: К. Ламберт, Э. Пол, Б. Пэйн, Л. Барбускиа (США
23.05 Премьера. Боевик "Сверхновая". Режиссер У. Хилл. В ролях: Дж. Спэйдер, А. Бассет, Р. Форстер (США)
0.45 Музыкальный фестиваль "Новая волна" в Юрмале
РОССИЯ
6.00 Детектив "Два билета на дневной сеанс". Режиссер Г. Раппапорт. В ролях: А. Збруев, З. Цахилова, Л. Чурсина (СССР)7.30 Мультфильмы
7.45 "Золотой ключ"
8.05 "Русское лото". Телевизионная игра-лотерея
8.40 "Ха". Маленькие комедии
8.55 "Утренняя почта"
9.25 "Сам себе режиссер". Развлекательная передача
10.25 Приключенческая комедия "Одиннадцать друзей Оушена". Режиссер Л. Майлстоун. В ролях: Ф. Синатра, Д. Мартин, С. Дэвис-мл. (США)
12.55 "В поисках приключений"
14.00 "Вести"
14.20 "Родное кино". Психологический детектив "Возвращение святого Луки". Режиссер А. Бобровский. В ролях: В. Санаев, В. Дворжецкий, Е. Васильева (СССР)
16.00 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо-Металлург" (Москва)--ЦСКА
18.00 Ток-шоу "Моя семья" с Валерием Комиссаровым
19.00 "Аншлаг". Юмористическая программа с Региной Дубовицкой
20.00 "Вести"
20.25 "Мировое кино". Боевик "Двойник". Режиссер Р. Лэм. В ролях: Ж.-К. Ван Дамм, М. Рукер, И. Робинсон (США)
22.25 Приключенческий фильм "Бермудский треугольник". Режиссер И. Тойнтон. В ролях: С. Беренс, С. Томпсон, Л. Джейкаб (США)
0.30 Боевик "Кровавое лето Сэма". Режиссер С. Ли. В ролях: М. Сорвино, М. Рисполи, Дж. Легуизамо (США)
3.10 Сериал "Клоун" (Германия)
4.05 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.00 Комедия "Частный детектив, или Операция 'Кооперация'". Режиссер Л. Гайдай. В ролях: Д. Харатьян, И. Феофанова, С. Мишулин (СССР)
8.30 "Православная энциклопедия"
9.00 "Русская формула"
9.10 "Тайны ремонта"
9.25 "Будьте здоровы!"
9.30 "С новосельем!"
9.45 "Отчего, почему?" Познавательная программа для детей
10.30 "АБВГДейка". Детская развлекательная передача
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 "Телеканал 'Дата'"
12.05 Музыкальная лирическая сказка "Король-олень". Режиссер П. Арсенов. Композитор М. Таривердиев. В ролях: Ю. Яковлев, В. Малявина, С. Юрский, Е. Соловей (СССР)
13.25 "Неприрученная Амазонка". Документальный сериал (Великобритания)
14.00 "События. Время московское"
14.20 Концерт, посвященный 85-летию финансовой службы МВД
15.20 "Всем в розыск": "Жажда денег". Криминальный фильм
16.05 Комедийная мелодрама "Аляска, сэр!" Режиссер В. Ребров. В ролях: В. Машков, Е. Романова, А. Жарков (Россия)
18.00 "Выводы". Специальные репортажи
19.00 Сериал "Чисто английское убийство" (Великобритания)
21.00 "События. Время московское"
21.55 "МегаЛото"
22.00 Мелодрама "Малена". Режиссер Дж. Торнаторе. В ролях: М. Беллуччи, Дж. Сульфаро, Д. Арена (США--Италия)
23.55 "События. Время московское"
0.05 Политический детектив "И как Икар". Режиссер А. Верней. В ролях: И. Монтан, П. Вернье, Ж.-Ф. Гарро (Франция)
НТВ
6.25 Приключенческий фильм "Ключ к Ребекке". Режиссер Д. Хеммингс. В ролях: К. Робертсон, Д. Соул, С. Хабли, Л. Рэймонд (Великобритания--Италия--ФРГ--Тунис). 1-я серия
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.00 Мультфильм
9.10 Золотой фонд НТВ: "Намедни-96" с Леонидом Парфеновым
10.05 "Кулинарный поединок"
11.00 "Квартирный вопрос": "Интерьер для любимой"
11.50 Спорт "Лотто 6 из 49"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Фактор страха". Экстремальное телешоу
13.05 Приключенческий фильм "Парижские тайны". Режиссер А. Юнебель. В ролях: Ж. Маре, Д. Робен, Р. Пеллегрен (Франция--Италия)
15.10 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Томас Андерс в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
17.05 Боевик "Лучшие из лучших". Режиссер Б. Рэдлер. В ролях: Э. Робертс, Дж. Э. Джонс, С. Керкленд (США)
19.00 "Сегодня"
19.35 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
20.40 Приключенческий фильм "Ключ к Ребекке". Режиссер Д. Хеммингс. В ролях: К. Робертсон, Д. Соул, С. Хабли, Л. Рэймонд (Великобритания--Италия--ФРГ--Тунис). 2-я серия
22.45 "Все сразу!" Ночные развлечения
23.20 Эротический детективный триллер "Отель страсти". Режиссер С. Ферстенберг. В ролях: Ш. Янг, С. М. Фрай, Р. Стюарт, С. Рошфор (США)
1.05 Сериал "Воры" (Россия)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильмы
10.45 Экранизация драмы М. Лермонтова "Маскарад". Режиссер С. Герасимов. В ролях: Н. Мордвинов, Т. Макарова, М. Садовский (СССР)
12.30 "Благодарен судьбе". Программа Алексея Баталова
13.05 Сказка "Домовик и кружевница". Режиссер Д. Воробьев. В ролях: А. Морозов, А. Естишина, М. Булгакова, В. Павлов (Россия)
14.20 "Искусство архитектуры". Документальный сериал (Канада)
14.45 "Партитуры не горят". Авторская программа А. Варгафтика
15.10 "Знаменитые арии". Сцена из оперы Л. Яначека "Лисичка-плутовка"
15.20 "Звездные годы 'Ленфильма'"
16.00 Спортивная комедия "Вратарь". Режиссер С. Тимошенко. В ролях: Г. Плужник, Т. Гурецкая, Л. Глазова, А. Горюнов (СССР)
17.15 Мультфильм
17.40 "Возвращение богов". Документальный сериал (Италия--Канада)
18.35 "Романтика романса". Программа Л. Серебренникова
19.15 "Сферы". Авторская программа Иннокентия Иванова
20.00 Комедия "Жизнь — это длинная, спокойная река". Режиссер Э. Шатилье. В ролях: Э. Венсан, А. Вильмс, Б. Мажимель (Франция)
21.30 "Великие романы ХХ века": Марго Фонтейн и Роберто Ариас
22.00 Новости культуры
22.20 Телеверсия спектакля Театра им. Евг. Вахтангова "За двумя зайцами". Режиссер А. Горбань
0.35 "Оловянные солдатики", "Рой". Короткометражные художественные фильмы
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 Экранизация драмы М. Лермонтова "Маскарад". Режиссер С. Герасимов. В ролях: Н. Мордвинов, Т. Макарова, М. Садовский (СССР)
2.40 "Тяп-ляп". Мультфильм для взрослых
СПОРТ
5.00 Теннис. Международный турнир WTA в Торонто. 1/4 финала
8.00 "Вести-Спорт"8.10 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара)--"Торпедо-Металлург" (Москва)
9.55 Eurosportnews
10.10 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". "Химик" (Московская область)--"Кошице" (Словакия)
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". "Лада" (Тольятти)--"Салават Юлаев" (Уфа)
13.55 Теннис. Международный турнир WTA в Торонто. 1/4 финала
17.45 "Вести-Спорт"
17.55 Футбол. Чемпионат России. "Спартак-Алания" (Владикавказ)--"Крылья Советов" (Самара)
20.00 Футбол. Чемпионат России. "Рубин" (Казань)--"Ротор" (Волгоград), 1-й тайм
20.50 "Вести-Спорт"
21.00 Футбол. Чемпионат России. "Рубин" (Казань)--"Ротор" (Волгоград), 2-й тайм
22.00 Eurosportnews
22.10 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". "Салават Юлаев" (Уфа)--"Химик" (Московская обл.)
0.00 "Вести-Спорт"
0.15 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". "Лада" (Тольятти)--"Кошице" (Словакия)
2.00 Профессиональный бокс
3.15 Футбол. Чемпионат России. "Черноморец" (Новороссийск)--"Сатурн-Ren TV" (Московская обл.)
Программа ТВ [воскресенье, 17 августа]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Сериал "Сейчас или никогда" (США)
7.00 Новости
7.10 Сериал "Приключения Геркулеса" (США)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Служу Отчизне!"
8.50 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Легенда о Тарзане"
9.10 "В мире животных" с Николаем Дроздовым
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Программа Дмитрия Крылова
10.30 "Пока все дома"
11.10 "Дог-шоу"
12.00 Новости
12.10 Боевик "Чтобы выжить". Режиссер В. Плоткин. В ролях: В. Машков, С. Векслер, А. Розенбаум (Россия--США--Норвегия)
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Мышиный дом"
14.40 "Путешествия натуралиста". Программа Павла Любимцева
15.10 Комедия "Отец невесты-2". Режиссер Ч. Шайер. В ролях: С. Мартин, Д. Китон, К. Уильямс, М. Шорт (США)
17.05 "Ералаш". Детский юмористический киножурнал
17.30 "Живая природа": "Таинственный континент". Документальный сериал
18.25 Первый отечественный фильм-катастрофа "Экипаж". Режиссер А. Митта. В ролях: Г. Жженов, А. Васильев, Л. Филатов, А. Яковлева (СССР)
21.00 "Время. Воскресный выпуск"
21.45 Боевик "Служитель закона". Режиссер С. Бэйрд. В ролях: Т. Ли Джонс, У. Снайпс, Р. Дауни-мл. (США)
0.10 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Фернандо Варгас против Фитца Вандерпула
0.45 Мистический триллер "Ребенок Розмари". Режиссер Р. Поланский. В ролях: М. Фэрроу, Д. Кассаветес, Р. Гордон (США)
РОССИЯ
6.00 Фильм-сказка "Илья Муромец". Режиссер А. Птушко. В ролях: Б. Андреева, А. Абрикосов, Н. Медведева, Н. Мышкова (СССР)7.25 Мультфильмы
7.40 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
8.05 "Студия 'Здоровье'"
8.35 "Сборная России". Спортивная программа
9.05 "ТВ Бинго-шоу". Всероссийская лотерея
9.25 "Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе"
10.10 "Городок. Дайджест". Развлекательная программа
10.40 Телеигра "Сто к одному"
11.40 Парад комедий. Комедия "Большой размер". Режиссер А. Зейтун. В ролях: Ж. Депардье, Дж. Лоллобриджида, М. Бужена (Франция)
13.40 "Ха". Маленькие комедии
14.00 "Вести"
14.20 "Вокруг света"
15.20 "Экспедиция с Иваном Затевахиным"
16.20 "Оружие России. Армейские дальнобойщики". Документальный фильм
17.20 "Комната смеха". Развлекательная программа
18.15 Эксцентрическая пародия "Голый пистолет". Режиссер Д. Цукер. В ролях: Л. Нилсен, П. Пресли, Дж. Кеннеди (США)
20.00 "Вести"
20.25 Криминальная сага "Однажды в Америке" Режиссер С. Леоне. В ролях: Р. Де Ниро, Дж. Вудс, Э. Макговерн (США)
0.40 Боевик "Заказанный убийца". Режиссер М. Л. Лестер. В ролях: Э. Робертс, С. Т. Хауэлл, Б. Хафф (США)
2.35 Сериал для полуночников "Семь дней" (США)
3.25 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.55 "Отчего, почему?" Познавательная программа для детей
9.00 "Строим вместе"9.45 "Музыкальный серпантин"
10.15 "Наш сад"
10.40 "Лакомый кусочек". Кулинарная программа Владимира Долинского
11.00 "События. Время московское"
11.15 "Звезда автострады"
11.30 "Караоке стрит"
11.45 Мелодрама "Старомодная комедия". Режиссеры Э. Савельева, Т. Березанцева. В ролях: А. Фрейндлих, И. Владимиров (СССР)
13.25 Людмила Гурченко в программе "Приглашает Борис Ноткин"
14.00 "События. Время московское"
14.20 Мультфильмы
14.55 "21-й кабинет". Программа о здоровье
15.25 "Русский дом"
16.15 "Одержимая Мадонна". Документальный фильм к 45-летию американской певицы и актрисы
17.05 Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Гран-при Чехии
18.05 Криминальный сериал "Комиссар Наварро" (Франция)
20.00 "Момент истины". Авторская программа Андрея Караулова
20.55 Прогноз погоды
21.00 Политическая драма "Восток--Запад". Режиссер Р. Варнье. В ролях: О. Меньшиков, С. Боннэр, С. Бодров-мл., К. Денев, Т. Догилева (Франция--Россия--Испания--Болгария)
23.25 "События. Время московское"
23.35 "Деликатесы"
0.15 "Серебряный диск". Музыкальная программа
НТВ
5.55 Приключенческий фильм "Ключ к Ребекке". Режиссер Д. Хеммингс. В ролях: К. Робертсон, Д. Соул, С. Хабли, Л. Рэймонд (Великобритания--Италия--ФРГ--Тунис) 2-я серия
7.35 Детское утро на НТВ. "Полундра!"
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.00 "Бушующая планета": "Ураган". Документальный сериал
10.00 "Шар удачи". Лотерея
10.15 Сериал "Любовь вдовца" (США)
11.15 Светлана Дружинина в программе Павла Лобкова "Растительная жизнь"
11.50 Играем в "Кено"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Фактор страха". Экстремальное телешоу
13.05 Драма "Молодые". Режиссер Н. Москаленко. В ролях: Е. Киндинов, Л. Нефедова, Ж. Горощеня (СССР)
14.50 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Ирина Понаровская в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
17.00 Комедия "Чужие деньги". Режиссер Н. Джуисон. В ролях: Д. Де Вито, Г. Пек, П. Э. Миллер, П. Лори. (США)
19.00 "Сегодня"
19.35 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
20.45 "Фильм недели". Триллер "Глубокое синее море". Режиссер Р. Харлин. В ролях: С. Бергоуз, Т. Джейн, Э. Кул (США)
22.50 Криминальная драма "Замена, последний урок". Режиссер С. Перл. В ролях: Т. Уильямс, Б. Д. Вонг, Э. Дэвид, М. Мишель (США)
0.30 Фантастический сериал "Бессмертный". (Великобритания--Канада)
КУЛЬТУРА
7.00- 10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильм
10.50 Мелодрама по повести А. Куприна "Поединок". Режиссер В. Петров. В ролях: Н. Комиссарова, А. Попов, Ю. Пузырев, М. Названов (СССР)
12.30 "Благодарен судьбе". Авторская программа Алексея Баталова
13.00 "Гэг"
13.15 Мультфильм
14.20 "Искусство архитектуры". Документальный сериал (Канада)
14.45 "Вновь пластинка поет". Программа о композиторе Эдуарде Колмановском с участием В. Толкуновой, С. Крючковой, А. Пахмутовой
15.15 "Острова". Франческа Ярбусова
15.55 "Шедевры мирового музыкального театра". С. Прокофьев. Опера "Обручение в монастыре"
18.50 "Смехоностальгия"
19.20 День рождения Олега Табакова. Эпизоды из жизни режиссера и актера
20.00 Комедийная мелодрама "Счастливые случаи". Режиссер Б. Андерсон. В ролях: М. Томеи, В. Д`Онофрио (США)
21.50 "Больше, чем любовь": "Вещие сны Маргариты"
22.30 Драма "Девушка твоей мечты". Режиссер Ф. Труэба. В ролях: П. Крус, А. Ресинес, Х. Санс (Испания--Италия--Германия)
0.25 "Джем-5". Квартет Джоан Брекин
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 Мелодрама по повести А. Куприна "Поединок". Режиссер В. Петров. В ролях: Н. Комиссарова, А. Попов, Ю. Пузырев, М. Названов (СССР)
2.35 Мультфильм для взрослых
2.50 Программа передач
СПОРТ
5.00 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
6.00 Eurosportnews6.10 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". "Салават Юлаев" (Уфа)--"Химик" (Московская обл.)
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. "Зенит" (Санкт-Петербург)--"Шинник" (Ярославль)
9.55 Eurosportnews
10.10 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". "Лада" (Тольятти)--"Кошице" (Словакия)
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА--"Торпедо-Металлург" (Москва)
13.55 Теннис. Международный турнир WTA в Торонто. 1/2 финала
17.45 "Вести-Спорт"
17.55 Футбол. Чемпионат России. "Ростов" (Ростов-на-Дону)--"Локомотив" (Москва)
20.00 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". Матч за 3-е место. 1-й и 2-й периоды
21.10 "Вести-Спорт"
21.20 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". Матч за 3-е место. 3-й период
22.00 Футбол. Чемпионат России. "Динамо" (Москва)--"Спартак" (Москва)
23.45 Eurosportnews
23.55 Футбол. Гранды Испании. "Валенсия"--"Реал" (Мадрид)
1.55 Хоккей. Международный турнир "Кубок 'Лады'". Финал
3.40 Теннис. Международный турнир WTA в Торонто. Финал