В конце сезона 2003-2004 годов Кристоф Марталер покинет пост интенданта (художественного руководителя) цюрихского "Шаушпильхауза". Недавнее решение режиссера подвело печальную черту под скандалом, разразившимся еще летом прошлого года. Тогда стало известно, что городские власти существенно урезали субсидию театру, полагая, что хозяйственная деятельность руководства "Шаушпильхауза" неэффективна, а посещаемость театра слишком низка. Тогда встрепенувшиеся цюрихские интеллектуалы при поддержке возмущенной театральной общественности Германии встали на защиту всемирно известного режиссера и потребовали пересмотра решения властей. Осенью казалось, что театру и муниципалитету все-таки удалось найти компромисс и что господин Марталер останется на посту до истечения своего контракта, то есть до 2005 года. Однако спонсоров, на средства которых рассчитывали в театре, найти так и не удалось, а городские чиновники пересматривать бюджет наотрез отказались. Поэтому три недели назад Кристоф Марталер принял окончательное решение через год покинуть "Шаушпильхауз". Вопрос о том, кто возглавит самый знаменитый драматический театр Швейцарии, пока остается открытым. Что касается господина Марталера, то он, по его собственному признанию, заниматься административной работой больше не желает. Скорее всего, он вернется в Берлин и будет продолжать работать в театре "Фольксбюне", где началась его всемирная слава. Руководитель "Фольксбюне" Франк Касторф, десять дней назад показывавший в Москве "Мастера и Маргариту", эту информацию косвенно подтвердил.