Купюры


Никто не взял на себя ответственность за этот теракт. Политическое крыло чеченского сепаратистского движения, во главе которого стоит некогда избранный в президенты Чечни Аслан Масхадов, опровергло свою причастность к этому акту насилия в заявлении, размещенном на интернет-сайте www.chechenpress.com. Но представитель Аслана Масхадова в Лондоне Ахмед Закаев в своем заявлении добавил, что Россия сможет остановить теракты, только положив конец своему собственному насилию в Чечне. Российские солдаты часто обвинялись в жестокости и противозаконных действиях в отношении мирного населения в ходе войны, а попытки правительства найти и наказать преступников так и остались попытками... В марте во время референдума чеченцы однозначно проголосовали за новую конституцию, которая крепко привязывала эту республику к Москве и устанавливала новые правила. Многие критики референдума заявляют, что его результаты по советской традиции были подтасованы, другие считают, что в любом случае они отражают волю уставшего от войны народа. Повстанцы, борющиеся против российского присутствия в Чечне, однако отклонили планы Владимира Путина, и сегодня СМИ цитировали заявление господина Закаева о том, что теракты "будут повторяться и участятся в течение предвыборного периода".
       

The Guardian

       Москвичи стали бояться, что война в Чечне может скоро перекинуться на улицы их города. После осады театра на Дубровке меры безопасности в столице были значительно повышены. Многие мирные чеченцы испытывали большие проблемы при получении разрешений от милиции для въезда в российскую столицу. В течение последних девяти месяцев меры безопасности понемногу сокращались, однако на фестивале в Тушине до того, как произошел теракт, присутствовало очень много милиции.
       Вчера люди весь день приносили цветы к импровизированному мемориалу жертвам теракта на аэродроме в Тушине. "Меры безопасности были чрезвычайными,— сказал один из пришедших,— никогда не знаешь, где и когда может произойти беда". Патриарх Московский и всея Руси Алексий II провел поминальную службу в храме Христа Спасителя. Одна из прихожанок, Людмила, говорит: "В Москве стало очень страшно жить — нет никаких гарантий".
       

The Daily Telegraph

       Многие чеченцы говорят, что [теракты] отражают отчаяние людей, в течение почти десяти лет живущих в условиях войны и бомбардировок. Они обвиняют российских военных в похищении людей, изнасилованиях и убийствах. Последние события подорвали утверждения Кремля об установлении мира в регионе, где только накануне разбился военный вертолет, вследствие чего погибли четыре солдата. Представитель ФСБ заявил, что падение произошло из-за технической неисправности.
       Повстанцы усилили свои атаки после того, как отказались признать итоги мартовского референдума в Чечне. Москва заявила, что этот референдум продемонстрировал желание чеченского народа остаться в составе Российской Федерации. Для господина Путина это теракт стал серьезным ударом: ведь всего за день до этого он объявил о проведении 5 октября президентских выборов в Чечне. Это событие Кремль представил как главный шаг к установлению мира... Официальные лица говорят, что правительство полно решимости не позволить повстанцам сорвать план мирного урегулирования в Чечне.
       

Die Tageszeitung

       И все же как-то на удивление быстро жизнь в Москве вошла в свое обычное русло. Столичный мэр Юрий Лужков настоял на том, чтобы все крупные мероприятия проводились в соответствии с ранее намеченным планом. Так, несмотря ни на что, он торжественно открыл праздник пива на стадионе "Лужники". Старательность, с которой устраняются все следы терактов, кажется подозрительной. За полгода до выборов в Думу и за восемь месяцев до президентских выборов гражданам России напомнили о том, что вот уже четыре года Владимир Путин ведет войну и что эта война затрагивает и Москву. Во время предыдущих выборов президент обещал установить спокойствие и порядок, а вместо этого он создал общество, сотрясаемое войной.
       

Sueddeutsche Zeitung

       Террор против людей, не участвующих в войне: взрывы террористок-самоубийц на рок-фестивале, массовый захват заложников в театре, живые бомбы в автобусах. Война в Чечне приняла форму палестинской интифады. Среди мирных граждан взрывают себя "мученики ислама", которых толкает на это ненависть, жажда мести и одно из самых радикальных и диких направлений ислама. Почти всегда цель терактов — как можно больше жертв. После каждого теракта становится ясно, что следующий теракт не заставит себя долго ждать и что от него невозможно защититься.
       

The Globe and Mail

       В понедельник Москва нервно вернулась к работе после выходных, когда чеченская война вновь нагрянула в российскую столицу в таком кровавом виде, оставив после себя 15 мертвых и оцепеневший город...
       Господин Путин очень популярен в своей стране — ожидается, что он будет баллотироваться на второй срок. И чеченский конфликт, пожалуй, единственная проблема, которая может встать у него на пути и помешать ему остаться на посту.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...