No comment

Die Welt

"Blass, buerokratisch gut und frei von Allueren"

       "Политически бледен, хороший чиновник и без амбиций"
       Die Nato sucht einen neuen Generalsekretaer — Die besten Chancen hat der Portugiese Antonio Vitorino
       НАТО ищет нового генерального секретаря — наилучшие шансы у португальца Антонио Виторино
KATJA RIDDERBUSCH
КАТЯ РИДДЕРБУШ
       Все говорят об этом неохотно, по крайней мере, негромко и не при включенных микрофонах, но в действительности все выглядит так, как будто в штаб-квартире НАТО в Брюсселе вопрос о преемнике генерального секретаря Джорджа Робертсона уже решен — по принципу исключения. Кандидат, шансы которого растут с каждой неделей, происходит как раз из той самой бюрократии, которую, кроме близкого географического положения, с НАТО мало что связывает: это Антонио Виторино, португалец, занимающий сейчас пост комиссара ЕС по делам юстиции и внутренним делам. Вообще-то четырехлетний срок пребывания господина Робертсона на посту генерального секретаря должен закончиться в конце лета, но его продлили до конца нынешнего года. Официально избирать его преемника партнеры по НАТО начнут, скорее всего, осенью. Маловероятно, что решение об этом будет принято 3-4 июня во время встречи министров иностранных дел стран--членов НАТО в Мадриде.
       Решение о преемнике господина Робертсона НАТО принимает путем консенсуса. Это, а также некоторые внешние факторы вычеркивают из списка претендентов на это место остальных кандидатов — например, экс-министра иностранных дел Дании Пола Нюрупа Расмуссена, который сам предложил свою кандидатуру, когда в конце января господин Робертсон заявил, что собирается уходить. Страны--члены НАТО дали ему понять, что он не та кандидатура, по которой можно было бы достичь консенсуса. Или Александр Квасьневский, президент Польши, у которого, как у представителя страны, недавно вошедшей в НАТО, к тому же пользующегося благосклонностью США, были бы неплохие шансы. Однако срок его пребывания на посту президента истекает только в конце 2005 года.
       Поначалу наверху также обсуждали кандидатуру министра обороны Норвегии Кристин Крон Девольд, у которой дружеские отношения с министром обороны США Дональдом Рамсфельдом. Но, как заявляют источники из европейских стран--членов НАТО, "именно эта дружба наверняка снизит ее шансы". Кристин Крон Девольд стала бы первой женщиной во главе военного альянса, в котором до сих пор лидировали мужчины. Однако вне зависимости от ее связей в Пентагоне ее считают скорее не очень подкованной в смысле политики.
       Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони высказался за то, чтобы пост генсека занял итальянец, однако одновременно с тем выразил заинтересованность своей страны в том, чтобы представитель Италии стал преемником председателя военного комитета ЕС финского генерала Густава Хегглунда. Место главного военачальника ЕС освобождается этим летом. Представители Германии уже занимают два высоких военных поста в НАТО — это председатель военного комитета НАТО генерал Харальд Куят, а также заместитель главнокомандующего вооруженными силами НАТО Райнер Файст. "Сейчас нет ни одного кандидата, который бы идеально подходил для этой должности,— заявляют источники внутри альянса.— К тому же Португалия давно уже не занимала никаких постов в НАТО".
       Но помимо отсутствия подходящих кандидатов есть и более конкретные аргументы в его пользу: коренастый комиссар ЕС считается уверенным в себе и одновременно сдержанным, добросовестным и профессиональным работником с безупречным послужным списком: ныне 46-летний профессор юриспруденции был судьей конституционного суда в Лиссабоне, а также заместителем премьер-министра и министра обороны Португалии. В ЕС в его полномочия входит борьба с терроризмом, и благодаря именно этой специализации он отлично вписывается в новую концепцию НАТО.
       Назначение господина Виторино стало бы позитивным сигналом на фоне резкого трансатлантического дисбаланса: "Хавьер Солана, бывший генеральный секретарь НАТО, перешел в ЕС. Почему же сейчас не может произойти обратное?" — говорят наши источники в альянсе.
       Наконец, шансы господина Виторио столь высоки хотя бы потому, что он является антиподом Джорджа Робертсона. Тот всегда искал поддержки со стороны Вашингтона и Лондона и пренебрегал контактами с менее значимыми столицами. Доподлинно известно, что именно господин Робертсон после событий 11 сентября принудил альянс к тому, чтобы впервые в своей истории прибегнуть к союзнической поддержке по пятой статье Североатлантического договора, и таким образом вверг организацию в глубокий экзистенциальный кризис. Господин Робертсон вызывает разногласия среди членов альянса, и потому некоторые хотели бы видеть на его месте человека более заурядного, не так стремящегося подчеркнуть свою индивидуальность. И тут как раз кстати приходится господин Виторино. Говоря словами одного высокопоставленного чиновника из НАТО, "мы ищем того, кто был бы политически бледен, хорош как чиновник и не имел президентских амбиций".
Перевела АННА Ъ-ПАЛЬЧЕВА
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...