No comment

The Wall Street Journal

U. S. Seizes Iraqi Goods From Media, Soldier

       США изъяли иракские товары у представителей СМИ и солдата
GREG BLUESTEIN
ГРЕГ БЛУСТЕЙН
       Американские официальные лица в Ираке, активизировавшие после падения режима Саддама Хусейна работу по выявлению иракской контрабанды, изъяли целый ряд запрещенных товаров у журналистов и тех, кто пытался ввезти военные трофеи в США.
       В течение последней недели в аэропортах Вашингтона, Лондона и Бостона в багаже нескольких прибывших из Ирака представителей средств массовой информации, освещавших ход войны в Ираке, было обнаружено огнестрельное оружие с позолотой, ножи, картины и другие иракские сувениры. Как заявляют американские официальные лица, эти предметы принадлежат иракскому народу, а того, кто будет уличен в контрабанде, ждет строгое наказание.
       В минувший вторник в окружном суде города Александрия (штат Виргиния) было вынесено обвинение инженеру-механику, обслуживавшему передвижной пункт спутниковой связи телекомпании FoxNews, Бенджамину Джонсону. Он обвиняется в незаконном вывозе из Ирака 12 картин, нескольких десятков иракских облигаций и значка сотрудника американского посольства в Кувейте. 27-летнего Бенджамина Джонсона уволили с работы сразу, как только его начальство узнало о вывезенных картинах.
       Господин Джонсон, сопровождавший американские войска, вошедшие в Багдад, взял эти предметы в здании, которое, как полагают, было резиденцией сына Саддама Хусейна Удэя. В международном аэропорту имени Даллеса в Вашингтоне его задержали сотрудники таможни после того, как вышеназванные предметы были обнаружены в ходе проверки у него в багаже. При этом в таможенной декларации он указал лишь ввозимые им сигареты на сумму $20.
       Согласно письменным показаниям, переданным в суд вместе с обвинением, господин Джонсон намеревался оставить привезенные картины "для украшения", а одну из них хотел преподнести своему начальнику.
       По данным властей, за прошедшую неделю был арестован багаж еще нескольких представителей средств массовой информации, в том числе репортера газеты Boston Herald Жюля Критандана. Он, по утверждению властей, пытался ввезти в США картину и другие предметы через международный аэропорт имени Логана. Пресс-секретарь министерства юстиции в Бостоне сообщила, что ему не будет предъявлено обвинение в совершении преступления. А в заявлении газеты Boston Herald говорится, что господин Критандан задекларировал ввозимые предметы и не отказался от сотрудничества с представителями таможни.
       Кроме того, один американский солдат, имя которого не называется, попытался перевезти из Кувейта на военную базу в Джорджии несколько единиц оружия с позолотой, в том числе автомат Калашникова и декоративный меч.
       В то время как войска в Ираке борются с грабителями, которые после вторжения союзников оставили лишь голые стены во многих иракских домах, музеях и офисах (из Иракского национального музея древностей было вынесено 50 тыс. экспонатов), американские официальные лица опасаются того, что США могут очень серьезно испортить свой имидж на мировой арене, если американцев вдруг заподозрят в том, что они наживаются на грабежах.
       "Если кто-то, возвращаясь из Ирака, намерен воспользоваться дымом войны как прикрытием для своих действий, мы выведем его на чистую воду",— заявил заместитель главы министерства внутренней безопасности Гордон Ингланд.
       Хотя ни одна из изъятых картин не является особо ценным произведением искусства, чиновники остаются непреклонными, считая, что нельзя допустить, чтобы американцев считали эксплуататорами иракского народа. "Независимо от того, имеют они эстетическую ценность или нет, у них есть своя цена на черном рынке",— сказал директор по операциям бюро иммиграции и таможенного контроля Майкл Догерти.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...