Жиль Липовецкий. Третья женщина. Незыблемость и потрясение основ женственности
В романе знаменитого американского беллетриста Джона Ирвинга "Семейная жизнь весом 158 фунтов" (1973) есть "русские" эпизоды: например, здесь описываются символические похороны Сталина в городе Вене, одни герои слушают траурную музыку, а другие на радостях напиваются. У героини советское прошлое: во время войны ее спас русский солдат, и она даже собиралась уехать в СССР. Но в настоящем ее ожидает тяжеловесная и интересная американская семейная жизнь: сначала — муж-писатель, потом — друг-боксер. Любовные переживания вновь возвращают ее в Европу. Что-то подсказывает, что полностью обрести себя она могла бы на родине своего спасителя — но тогда это была бы уже жизнь, измеряемая в килограммах.
