Купюры

В среду ликующие толпы народа заполонили улицы Багдада, грабя, танцуя и привет


В среду ликующие толпы народа заполонили улицы Багдада, грабя, танцуя и приветствуя американские войска. Американское командование заявило, что власть режима над древней столицей закончилась. Самым ярким знаком близкого конца власти Саддама Хусейна стала его огромная статуя, лежащая лицом вниз в центре площади Фирдоус. Радостные иракцы, некоторые с национальными флагами в руках, плясали на поверженном кумире. Некоторые швыряли в статую ботинки и тапочки, что является большим оскорблением в арабском мире. "Мне 49 лет, но я еще не жил ни одного дня,— говорит Юсуф Абед Казим, багдадский имам, который бил по пьедесталу статуи молотком.— Только сейчас я начинаю жить. Этот Саддам Хусейн — убийца и преступник".
       

The Times

       Режим Саддама Хусейна, кажется, начал разваливаться сегодня, когда сотни мародерствующих гражданских лиц заполнили улицы Багдада, ликуя и танцуя... Представители режима, очевидно, бежали после того, как вчера был разбомблен ресторан, где, как предполагалось, Саддам встречался с другими лидерами режима, вследствие чего усилились слухи о его смерти. Позже праздник перекинулся на Эрбиль в северном Ираке, где толпы ликующих мужчин вышли на улицы, многие из них держали в руках портреты курдского лидера. Командование коалиции было осторожно в оценке сегодняшних драматических событий. Оно предупредило, что война и битва за Багдад еще "далеко не закончены".
       

Frankfurter Allgemeine Zeitung

       Неожиданно они исчезли. Размахивающие знаменами сторонники Саддама Хусейна с их громкоговорителями, народные ополченцы, прятавшиеся за баррикадами из мешков с песком в центре Багдада, а также министры с их реляциями о сокрушительной победе над американскими войсками. Под напором союзников в среду система Саддама Хусейна явно была поставлена на колени. Мародерство в центре иракской столицы и расправа над представителями господствующего режима знаменуют его скорый конец. Пользуясь правовым вакуумом, возникшим после падения государственной власти, люди тащат из официальных учреждений и государственных складов все, что может пригодиться, и столько, сколько они могут унести.
       

Die Welt

       Ни солдаты, ни полицейские не вмешивались, когда толпа штурмовала штаб-квартиру дорожной полиции и здание Национального олимпийского комитета. На улице Палестины в центре города еще несколько недель назад члены партии "Баас" устраивали демонстрации в поддержку Саддама Хусейна. На других площадях жители города кричат о том, что они поддерживают США. Часть жителей города вооружились. Молодые люди 15-16 лет шли по улицам с автоматами Калашникова. Раздавались одиночные выстрелы. Водители автомобилей и пешеходы в страхе шарахались. Иракские спецподразделения и контролирующие органы, похоже, полностью распались. Несмотря на это, представители армии США предупредили о том, что битва за Багдад еще не завершена.
       

Corriere della Sera

       Так же как и начало войны, ее исход был показан в прямом эфире. Сотрудница телекомпании Tg3 Джованна Боттери появилась на экранах телевизоров на фоне ликующих народных масс: "Вот они, вот, посмотрите, американские танки и морские пехотинцы занимают позиции около отеля 'Палестина'!" Судя по всему, сопротивление остававшихся верными режиму гвардейцев окончательно подавлено, а сам режим доживает последние дни. В Багдаде остались лишь единичные очаги сопротивления. Зато повсюду встречаются веселые и довольные люди.
       

Le Monde

       По меньшей мере полтора десятка американских танков проникли в центр Багдада, на площадь Фирдоус. Статуя Саддама Хусейна была сброшена с пьедестала. Американцы утверждают, что контролируют часть иракской столицы. Американских солдат встречают радостно, и это помогает им продвигаться по Багдаду. В то же время багдадские госпитали переполнены умирающими и ранеными, там остро не хватает персонала и медикаментов.
       

Al Jazeera

       Пока жители Багдада бурно приветствовали американцев, десятки тысяч курдов вышли на улицы Сулеймании и Эрбиля в иракском Курдистане, чтобы выразить радость по поводу захвата коалиционными войсками Багдада. В Эрбиле около тысячи курдов вышли на улицы. Они до сих пор помнят иракское вторжение в Курдистан в 1988 году, когда было использовано химическое оружие. Американских военных, которые участвовали в боях за Киркук, местные жители радостно приветствовали воздушными поцелуями. Курды, молодые и старики, поднимали портреты президента США Джорджа Буша и главы Патриотического союза Курдистана Джалала ат-Талабани.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...