Вчера в международном пресс-центре в гостинице "Radisson-Славянская"
состоялось выступление чрезвычайного и полномочного посла Японии в России
Сумио Эдамура (Sumio Edamura), посвященное российско-японским отношениям.
Посол Японии отметил, что кардинальной проблемой для отношений между двумя
странами является заключение мирного договора, включающего решение
территориального вопроса. Вместе с тем он подчеркнул, что правительство
Японии "готово рассеять заблуждения, что все в японо-российских отношениях
связано с территориальной проблемой".
Г-н посол заметил, что в настоящий момент японские дипломаты "пытаются
оправиться от травмы", вызванной отсрочкой визита Бориса Ельцина в Токио.
Однако консультации между министерствами иностранных дел двух стран в прошлом
году он назвал "шагом общего понимания исторических аспектов кардинальных
проблем между двумя странами".
Вспоминая обстоятельства, предшествующие отказу Ельцина от визита,
отложенного за три дня до его начала телефонным звонком президента
премьер-министру Японии Киити Миядзава (Kichi Miyatsava), Эдамура отметил,
что бесполезно опровергать каждое из распространявшихся тогда ошибочных
сообщений об излишней жесткости позиции Японии. Однако, ссылаясь на
собственное участие в беседах между двумя министрами иностранных дел, посол
отметил, что в то время японская сторона была готова на существенные уступки.
Это было связано с позицией, занятой в сентябре прошлого года заместителем
премьер-министра и министром иностранных дел Японии Такуми Ватанабэ (Takumi
Vatanabe), который, с его "проницательностью и политическим умением", и
теперь может сыграть важную роль в "прорыве" в японо-российских отношениях.
Г-н посол сказал, что территориальная проблема и несостоявшийся визит не
стали препятствием для оказания помощи России со стороны Японии. При этом он
отметил, что договоренности по этому вопросу были достигнуты, несмотря на
срыв визита. Среди них — предоставление кредита японским Экспортно-импортным
банком на $100 млн для поставок продовольствия и медикаментов (Япония готова
"в любой момент" начать переговоры о размещении второго подобного кредита в
$500 млн) и подписанный с "Газпромом" контракт о кредитовании на сумму
$700 млн под гарантии правительства. Посол упомянул и об участии Японии "без
всяких оговорок" в совместных акциях международной помощи России. Эдамура
указал, что односторонние усилия Японии в последние несколько недель прошлого
года подкреплены проявлением "признаков взаимности со стороны России", в том
числе недавней встречей министров иностранных дел двух стран в Париже, в ходе
которой была достигнута договоренность продолжить подготовку к визиту
президента Ельцина в Японию.
АНДРЕЙ Ъ-ЕДЕМСКИЙ