Коммерсантъ FM

Белые стихи для черных

Эминем в "Восьмой миле"

премьера кино


Вчера в Доме кино прошел предпремьерный показ фильма "Восьмая миля", завтра выходящего в широкий прокат. Известность этой картины связана с именем сыгравшего главную роль белокожего рэпера Эминема, выдвинутого на "Оскар" за одну из песен. Поэтический талант Эминема открыла для себя ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА.
       Действие полубиографической "Восьмой мили" происходит в Детройте 1995 года, где белых и черных разделяет шоссе "Восьмая миля", а герой Эминема по кличке Кролик работает на фабрике, но мечтает стать исполнителем хип-хопа. Сюжет построен просто, как рэперский стишок. Фильм начинается неудачным состязанием героя с рэпером-негром, в ответ которому Кролик не может выговорить ни слова. А заканчивается полной победой Кролика, провозглашаемого чемпионом. В промежутке — рассказ о том, как белый человек почернел внутренне, что и позволило ему преуспеть в хип-хопе, наивысшей форме современного негритянского интеллектуального творчества. Реальный-то Эминем преуспел благодаря раскрутке, но и "Восьмая миля" — тоже часть раскрутки, попытка показать, что Эминем не исчадие ада, а бескомпромиссная творческая личность, пробившаяся к успеху в агрессивной черной среде.
       Хип-хоп требует особой мимики, интонаций и жестикуляции, которые белому человеку не очень свойственны в силу иного психофизического устройства. Выглядит это как будто несколько раздраженных людей орут и машут друг у друга руками перед носом. Итальянцы и грузины тоже это любят, но негры еще грациознее. Рэперские монотонные телодвижения и причитания с ломающимся ритмом и пропадающей рифмой завораживают за счет напора причитающего. Научиться этому может и белый при определенном артистизме, в котором на первый взгляд трудно заподозрить Эминема, зябко кутающегося в вязаную шапочку и капюшончик. Под шапочкой виднеется одно из самых незапоминающихся лиц в шоу-бизнесе, и даже ненависть, которая исходит от него (и звучит в его музыке), какая-то жалобная. Но обыкновенные сладкие песни про любовь с таким лицом петь точно нельзя. Приходится сочинять нескладухи про убийства, изнасилования, инцесты и передозы.
       Сказать, что эта "музыка" — полное фуфло, значит наехать не только на конкретного исполнителя, но и на всю негритянскую культуру и заработать репутацию расиста. Поэтому англоязычным критикам приходится сравнивать Эминема с Элвисом Пресли и выстраивать концепции о подсознательных подростковых желаниях, отраженных в его лирике. В ней, например, естественное желание вдуть Дженнифер Лопес сопровождается эдиповой мечтой о том, как хорошо бы, если б она оказалась еще и его матерью и родила бы ему одновременно и сына и братика. Для тех, кто совсем не знаком с поэтическим миром Эминема, могу предложить вольный перевод четверостишия из его частушки под названием "Kill You": "Замочу, сука! / Ты не хочешь меня е...ть, / А на самом деле ты просто блядь. / Я замочу тебя, сука!". Кажется, это песня о маме.
       В жизни Эминем хоть и подстрелил бармена, целовавшегося с его женой, но на экране его герой ничего себе такого не позволяет, напротив, выступает кротким доходягой, печально отбивающимся от окружающих. Кролик живет с мамой (Ким Бесингер) в трейлере, ссорится с ее сожителем и убаюкивает крошечную белокурую сестренку. Разбитную маму все время хотят выселить за неуплату, и сын урезонивает ее остепениться. А тут еще бывшая подружка, никогда ему особенно не нравившаяся, но успевшая от него забеременеть, обзывает его неудачником. В общем, семейные проблемы так переполняют Кролика, что однажды он начинает разговаривать о них с черным приятелем рэперскими "белыми стихами", и тогда фильм превращается в некое подобие мюзикла.
       Герой очень переживает оттого, что он не черный, но друг-негр утешает его: "Если ты здесь останешься, неважно, какого ты цвета", и Кролик с удовольствием подключается к национальным афро-американским забавам. Негры, как известно, любят набиться в огромную машину, закурить косяк, врубить радио на всю катушку и кататься по улицам, наводя на всех страх и тыча средними пальцами. В "Восьмой миле" они еще и палят по встречным объектам из ружья для пейнтбола.
       Однако довершает перерождение героя симпатичная блондинка, которая сама с ним знакомится и сразу начинает уверять, что он будет великим. Присутствие любимой ободряет героя на финальном состязании, и он, прочитав свои стишки, даже показывает неграм голую жопу, чем окончательно завоевывает их сердца. Чернокожие братья / Раскрывают ему объятья, / Но он один уходит вдаль, / Потому что хочет добиться успеха сам.

Новости компаний Все

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...