скандал детская литература
Вчера в московском Институте развития прессы состоялась пресс-конференция "Монополия в литературе и искусстве — возвращение к прошлому", участники которой выступили в защиту Чебурашки. Присутствовавшая при этом ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА была поражена недетским накалом страстей.Главной темой пресс-конференции стал процесс выдвижения российских авторов на международную премию Андерсена, вручаемую лучшим детским писателям и иллюстраторам.
Премия Ханса Кристиана Андерсена была учреждена в 1956 году, с 1966 года добавлена специальная номинация для лучших иллюстраторов. Золотая медаль Андерсена считается "малой Нобелевской премией". Премия вручается раз в два года. Денежного эквивалента не имеет. Среди лауреатов разных лет — Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Джанни Родари, Анни Шмидт. В 1976 году премии была удостоена художница Татьяна Маврина (СССР), которая пока и остается единственным нашим лауреатом. Среди обладателей почетных дипломов — писатели Виктор Голявкин, Борис Заходер, Валентин Берестов, Юрий Кушак, Ирина Токмакова, переводчик Михаил Яснов, художник Борис Диодоров.
Соответственно, и у торжественного заголовка "Монополия в литературе и искусстве — возвращение к прошлому" был вполне конкретный подзаголовок: "Как дяди Степы 'зачищают' Чебурашек". Выступавшие литераторы Эдуард Успенский, Виктор Шендерович, Юрий Кушак, а также генеральный директор Русского ПЕН-центра Александр Ткаченко произнесли много остроумных реплик на темы "Укорачивание языка" (в связи с борьбой за чистоту русского языка), "Право художника на социальный статус". Но все же собрались они главным образом ради того, чтобы "исправить чудовищную ошибку".
Собравшимся было представлено письмо ПЕН-центра в адрес Международного комитета по книгам для молодежи (IBBY), курирующего премию Андерсена. ПЕН-центр сетовал на то, что Российский национальный комитет, "бессменно возглавляемый дважды Героем Социалистического Труда и лауреатом Ленинской премии, автором гимна СССР и России" Сергеем Михалковым, не выдвигает на премию "самого популярного и любимого в нашей стране детского писателя" Эдуарда Успенского. "Основным же выдвиженцем на эту высочайшую премию", по сведениям ПЕН-центра, был все тот же "автор гимна". Собственно, пресс-конференция была одним не без азарта и веселья поданным комментарием к этому "вопиющему" факту.
С тем, что Эдуард Успенский действительно заслуженный и чрезвычайно популярный автор, а Чебурашку кто только не знает, были согласны и так. Зато Сергею Михалкову и его дяде Степе было посвящено множество едких реплик. Виктор Шендерович оказался обязан поэту прекращением воинской карьеры: неосторожное высказывание о пафосных стихах господина Михалкова было принято к сведению соответствующими органами. Еще Виктор Шендерович поведал историю одной так и не опубликованной эпиграммы, в которой высмеивалось сходство между одним стихотворением Михалкова и одним стихотворением французского классика Раймона Кено. А Эдуард Успенский напрочь отказал в индивидуальности все тому же дяде Степе: "Мы не знаем, добрый он или злой, а знаем только, что он высокий".
Автор "Дяди Степы" ответить не мог: по заверениям представителя российского комитета IBBY Анжелы Лебедевой, его на пресс-конференцию просто не пригласили. Госпожа Лебедева рассказала корреспонденту Ъ, что Сергей Михалков мог бы прийти, если бы знал о пресс-конференции, но в результате в этот же день давал интервью "Пионерской правде". Госпожа Лебедева тоже посетовала, что последние 25 лет никого из наших авторов не награждали. И уточнила, что за это время Сергей Михалков на премию выдвигался дважды. Помимо него кандидатами от России были Борис Заходер, Юрий Коваль, Юрий Токмаков, Виктор Чижиков. Однако письмо ПЕН-центра засчитано комитетом быть не может, поскольку не соответствует строгой процедуре выдвижения. Вопрос о нынешней кандидатуре будет рассматриваться в марте этого года. Госпожа Лебедева, кстати, напомнила корреспонденту Ъ о грядущем юбилее Сергея Михалкова. Судя по всему, участники пресс-конференции таким оригинальным способом начали подготовку к празднованию этой знаменательной даты в истории советской литературы.