Король Свазиленда Мсвати III объявил в четверг о смене названия страны. Отныне это крошечное африканское государство будет называться Королевство Эсватини — таким было его официальное название до колонизации Великобританией.
О возвращении исторического названия король объявил в ходе празднования 50-летия независимости страны, а также собственного 50-летнего юбилея. Причина, по которой король решил вернуть стране название Эсватини,— схожесть звучания Свазиленда со Швейцарией в английском языке (Swaziland и Switzerland соответственно). «Куда мы бы ни ездили за границу, люди относят нас к Швейцарии»,— заявил Мсвати III.
Эсватини в переводе означает «земля Свази». Отметим, что за последние годы король уже называл так несколько раз Свазиленд в своих официальных обращениях.
