премьера кино
Шпионская комедия "Обмануть всех" (I Spy) по мотивам телесериала 60-х делает ставку на современных кинозвезд Эдди Мерфи и Оуэна Уилсона. Выигрыш невелик: актеры никак не успевают наладить настоящий контакт, потому что им все время надо куда-то бежать на фоне спецэффектов. Еле успевала за ними уследить ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА.
Сериал "I Spy" ("Я шпион") когда-то шел по нашему телевизору и остался одним из самых приятных телевпечатлений моего не то детства, не то отрочества. Он представлял собой некий аналог "Джеймса Бонда", сдобренного элементами "Дживза и Вустера": два шпиона изображали для конспирации знаменитого теннисиста и его тренера. Тренера играл Билл Косби, первый чернокожий актер, удостоившийся главной роли в телесериале и моментально ставший телезвездой. Несколько лет подряд он получал "Эмми" и отчасти затмил своего бледнолицего напарника, красавчика Роберта Калпа. Главной фишкой сериала были, разумеется, не стилизованные драки и проблемы спасения мира, а отношения постоянно пикировавшихся героев и "химия" между актерами, за годы партнерства начавшими перенимать стиль друг друга. Чего-то в этом роде может ожидать от киноверсии поклонник сериала "I Spy", хотя я не знаю, есть ли такие в России: среди моих знакомых его почему-то никто не помнит. Так что этот ностальгический слой восприятия для большинства пропадает: это все равно, что у нас сделать полнометражный блокбастер по мотивам сериала "Следствие ведут знатоки" и запустить его в Америку в расчете на зрительское понимание. Но, с другой стороны, это плюс: когда не знаешь, с чем сравнивать, второсортный продукт вполне может сойти за полноценный.
Революционный для 60-х принцип домино — сочетание белого и черного актеров — теперь уже стал общим местом и оброс политкорректными правилами. В соответствии с ними авторы "Обмануть всех" переделали белого теннисиста в черного чемпиона мира по боксу, а белого агента-неудачника дали ему в ассистенты и, чтобы окончательно замести следы, поменяли героев именами. Трудно сказать, является ли эта рокировка осмысленным решением или типичной симуляцией трудовой деятельности, которой так часто занимаются люди творческих профессий. Иначе чем симуляцией или профанацией трудно назвать участие в "Обмануть всех" Малькольма Макдауэлла, отработавшего три эпизода в роли главного плохиша, торговца оружием, которого героям надо изловить в Будапеште и отнять у него какой-то невидимый суперистребитель, спертый из Америки.
В одном из интервью звезда интеллектуального кинематографа Макдауэлл высказался в том смысле, что сниматься в отстое тоже полезно, потому что это оттачивает профессиональное мастерство. Такого же самоутешительного подхода, видимо, придерживается и Эдди Мерфи — единственный человек в мире, способный превратить в почти смешную шутку следующий диалог: "Ты будешь как агент 007?" — "Да, только я буду агент 009 1/2". Что касается Оуэна Уилсона, то ему вообще по барабану, как проводить время в ожидании того сладостного момента, когда он станет очередной реинкарнацией Джеймса Бонда (об этом парне с расплющенным носом поговаривают как об одном из вероятных преемников Пирса Броснана). В этом плане "Обмануть всех" как раз может считаться неплохой тренировкой, например эпизод, в котором герой Уилсона пытается соблазнить свою длинноногую коллегу, а более опытный герой Мерфи передает ему ценные указания с помощью шпионского аудиовизуального "жучка". Таким путем удается выжать из зрителей небольшое хихиканье. Еще одной вялой попыткой реанимировать искрометные скетчи первоисточника является разговор по душам в будапештской канализации, где герои прячутся от преследователей: "А вы, суперагенты, оказывается, сидите в дерьме". Судьба кинозвезд в этом смысле не многим отличается от участи супершпионов.