US hawks say we`ll get to Baghdad within two days
Американские вояки заявляют: "Мы дойдем до Багдада за два дня"TONY ALLEN-MILLS, NICHOLAS RUFFORD, DAVID CRACKNELL
ТОНИ АЛЛЕН-МИЛЛС, НИКОЛАС РАФФОРД, ДЭВИД КРЭКНЕЛ
Американские стратеги готовят настолько мощные воздушные удары по Ираку, что некоторые высокопоставленные сотрудники Пентагона надеются провести всю наземную операцию за два дня.
Непривычная комбинация массированных бомбардировок с практически одновременным сухопутным наступлением на Багдад должна, по мнению ее авторов, привести к "взрыву" режима Саддама Хусейна.
План быстрого наземного удара с территории Кувейта, разработанный Пентагоном, исходит из той предпосылки, что Саддам ожидает продолжительных воздушных атак и осторожной сухопутной операции.
Вашингтон рассчитывает на то, что, начав атаку на Багдад силами элитных десантных и пехотных частей через несколько часов после первой бомбардировки, он сможет нанести сильный психологический удар Ираку и сломить его сопротивление.
Этот план вырос из веры высокопоставленных гражданских лиц из Пентагона в то, что власть Хусейна "так же крепка, как Берлинская стена". Заместитель министра обороны Пол Вулфовиц недавно сказал, что Саддам стоит во главе "хрупкого деспотического режима, который легко может рухнуть".
Этот план сопряжен с определенным риском, есть опасность того, что преждевременное наступление может быть сорвано контратакой. Судя по всему, это осознает и американское командование, на прошлой неделе предостерегшее чиновников из Пентагона от недооценки иракской угрозы и рекомендовавшее разработать план действий на случаи самых неблагоприятных сценариев развития событий.
Близкие к Пентагону эксперты говорят, что таким сценарием может стать использование живых щитов на пути наступления американских войск. Бывший стратег Пентагона Дэниел Гур считает, что Саддам может спровоцировать кризис вынужденной миграции, выгнав из Багдада 4 млн человек. "Он может сжечь дома один за другим, и сделать это очень быстро, как сербы в Косово",— заметил господин Гур.
Генерал Эрик Шинсеки и генерал Джеймс Джоунс, командующий морской пехотой, выразили беспокойство в связи тем, что план предусматривает отправку в Багдад лишь ограниченного контингента мобильных сухопутных сил; они считают, вслед за ними туда должно быть направлено несколько десятков тысяч человек подкрепления. Генерал Джоунс заявил, что он не разделяет мнения "тех, кто, похоже, считает, что эта военная операция может увенчаться только успехом".
В планах военной операции подчеркивается важность быстрых и неожиданных тактических действий. Согласно официальным данным, отдельные бронетанковые части ринутся к Багдаду, не останавливаясь и не дожидаясь других, менее быстрых подразделений.
Один из влиятельных военных экспертов Вашингтона Джон Пайк подсчитал, что наступающие американские войска, ведомые танками Abrams М-1 под прикрытием сил ВВС, смогут пройти 480 км от кувейтской границы до Багдада со скоростью 40-48 км/ч.
"Они дойдут до пригородов Багдада к концу второго дня,— отметил господин Пайк.— Все произойдет так быстро, что уши Саддама еще будут звенеть от взрывов бомб, когда появятся американские танки".
Пол Муркрафт, ранее работавший в министерстве обороны, а сейчас выпускающий лондонский журнал Defence Review, считает, что наземная операция продлится "не более четырех дней".
Он отмечает, что американская армия почти в пять раз сильнее, чем во времена войны в Персидском заливе, а иракская — в три раза слабее. "Полагаю, что только 10 тыс. иракцев решатся противостоять США".
Как британские, так и американские стратеги считают, что верные Саддаму войска рассчитывают быстро отступить в Багдад и осада Багдада может затянуться надолго. "Мы не будем торопиться с его свержением,— подчеркнул один из представителей британского правительства.— Хусейн быстро лишится поддержки в Ираке, когда потеряет власть над большей частью страны и нефтью".
Американские власти надеются, что, когда ситуация станет безнадежной, Саддама либо застрелят его генералы, либо он попытается бежать. Позиция Великобритании по иракскому вопросу в последние несколько дней стала жестче — представители британского правительства с большей охотой говорят о необходимости "смены режима".
Под давлением лейбористов Тони Блэр предпочел сосредоточить свое внимание на оружии массового поражения, а не на самом Саддаме. Однако британским стратегам рекомендовали учитывать то, что в отличие от войны десятилетней давности союзники не собираются щадить иракского лидера. Британские и американские источники сходятся во мнении, что военная проверка может затянуться до февраля или даже марта, прежде чем Буш наконец сочтет введение войск единственно возможным вариантом действий.
Перевел ДМИТРИЙ Ъ-СИНИЦЫН