В понедельник Павлу Буре была сделана артроскопическая операция на обоих коленях. Она выявила, что разрыва связок у форварда New York Rangers нет. А это означает, что о завершении карьеры речи не идет. На лед в регулярном чемпионате он сможет выйти уже в январе.
Колени — давняя проблема Павла Буре. Он травмировал их несколько раз, в том числе и в этом году. 23 сентября ему была сделана под общим наркозом очередная операция (также артроскопическая) на правом колене, а 6 декабря во время матча с Buffalo Sabres он почувствовал боли и в левом. Колено так опухло, что форвард не мог кататься.
На следующий день почти все средства массовой информации Северной Америки сообщили, что Павел Буре, скорее всего, не сможет вернуться на лед до конца сезона. Кое-кто даже высказал предположение о том, что хоккеист, дважды становившийся лучшим снайпером регулярного чемпионата, вынужден будет завершить свою карьеру: в его возрасте после повторного разрыва связок колена не восстанавливался еще ни один хоккеист.
Павел Буре по совету медиков с помощью артроскопической операции решил обследовать оба колена. Она была сделана под местным наркозом в в Нью-Йорке в госпитале святого Винсента докторами Эндрю Фельдманом и Тони Маддало. "Все прошло хорошо,— рассказал по завершении операции Эндрю Фельдман.— Павел чувствует себя нормально. Уже через несколько дней он сможет начать заниматься по специальной программе".
Сам хоккеист заявил вчера: "Очень рад, что все обошлось. Для любого хоккеиста самое главное — это иметь возможность выходить на лед. Я не исключение. Очень надеюсь на то, что наиболее благоприятный прогноз сбудется и я смогу вернуться на лед уже через четыре недели".
Российский хоккеист, слабо начав сезон, к ноябрю разыгрался. Он лучший снайпер своей команды (14 заброшенных шайб в 27 матчах) и третий ее бомбардир (21 очко). Матч с Buffalo, в котором он получил травму, "Рейнджеры" проиграли, вслед за тем и еще несколько, доведя серию поражений до пяти игр. И лишь вчера они одержали свою первую победу, обыграв San Jose Sharks.
АЛЕКСЕЙ Ъ-ЖУК