документ
Вчера Совет федерации одобрил поправки к закону "О языках народов РФ", которые устанавливают единую письменную основу для языков всех народов России и запрещает использовать иной алфавит, кроме кириллицы.
В сентябре 1999 года парламент Татарии одобрил закон "О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики". В августе 2000 года правительство республики приняло постановление "Об утверждении новых правил татарской орфографии на основе латинской графики", согласно которому переход с кириллического алфавита на латиницу следовало осуществить в течение десяти лет. В ответ осенью 2001 года депутат Госдумы Каадыр-оол Бичелдей внес в нижнюю палату поправки к закону "О языках народов РФ", которые предусматривают использование в России алфавитов только на основе кириллицы. Согласно документу, использование других графических основ должно регулироваться исключительно федеральными законами. Решение о внесении дополнений в закон "О языках народов РФ" было принято Госдумой 15 ноября.
Против принятия поправок к закону о языке в Совете федерации выступили представители только двух республик — Татарии и Карелии (карельский язык близок к финскому и всегда был основан на латинице). Представитель президента Татарии Рафгат Алтынбаев заявил, что законопроект противоречит 68-й статье Конституции РФ, в которой оговаривается право республик устанавливать свои государственные языки, а "алфавит — это часть языка". Его поддержал представитель главы Карелии в СФ Виктор Степанов: "Мы, как в свое время Лысенко вторгался в генетику, вторгаемся в генетику языка". А представитель карельского парламента Юрий Пономарев заявил, что в кириллице нет многих звуков, которые есть в латинице, поэтому часть слов придется изменить.
Однако представители других национальных республик в СФ и не подумали поддержать коллег. Представитель правительства Удмуртии Виктор Шудегов предположил, что, если сейчас разрешить отдельным республикам перейти на латиницу, следующим может стать "китайский язык". А его коллега из Северной Осетии Валерий Кадохов высказал мнение, что если Татария является территорией России, то единственным государственным языком республики должен быть русский, тем более что татары составляют там всего 48% населения.
Противники законопроекта оказались в меньшинстве: против принятия закона проголосовали всего три члена СФ при 122 проголосовавших "за". "Кирилл и Мефодий не были бы против такого решения",— резюмировали члены СФ. При этом возмущение Карелии по поводу принятого закона они посчитали неоправданным: карельский язык не является государственным, и поэтому необходимости переводить его на кириллицу нет. А Татарию утешили тем, что в случае, если горячее желание поменять алфавит все-таки останется у местных законодателей, они могут выступить с соответствующей законодательной инициативой, но уже на федеральном уровне. Правда, при этом практически никто не сомневался в том, что подобный законопроект никогда не будет одобрен Госдумой или Советом федерации. "У нас провозглашена конституционная федерация. Значит, у всех субъектов должны быть одинаковые права. И не может быть так, чтобы у одного их было всегда чуть-чуть больше",— заявил Ъ вице-спикер палаты Валерий Горегляд.
АЛЛА Ъ-БАРАХОВА