6 июля 1964 года африканский протекторат Великобритании — Ньясаленд — объявил о своей независимости и переименовании в Республику Малави (по названию группы народов, составляющих более 60% населения страны).
30 сентября 1966 года еще один британский протекторат — Бечуаналенд — провозгласил независимость как Республика Ботсвана (дословно «земля тсвана» — в честь народа, составляющего около 80% населения страны).
4 октября 1966 года британская колония Басутоленд объявила о своей независимости в качестве Королевства Лесото, вернув себе историческое название на языке сесото.
27 октября 1971 года Демократическая Республика Конго была переименована в Республику Заир. 17 мая 1997 года после свержения режима Мобуту Сесе Секо стране было возвращено прежнее название — Демократическая Республика Конго.
22 мая 1972 года Цейлон, называвшийся так со времен вторжения португальцев в XVI веке, был переименован в Шри-Ланку (в переводе с санскрита — «благословенная земля»). До 2011 года ряд госучреждений, включая Центробанк страны, продолжали носить старое название.
4 августа 1984 года бывшая французская колония Верхняя Вольта сменила название на Буркина-Фасо. Новое наименование появилось путем слияния двух слов на языках мооре и дьюла.
18 июня 1989 года Социалистическая Республика Бирманский Союз сменила свое название на Союз Мьянма. 22 октября 2010 года власти страны вновь сменили официальное название — на Республику Союз Мьянма.