Президент США Джордж Буш (George W. Bush) направил мусульманам всего мира поздравления по случаю праздника Рамадан. Посольство США в Москве предоставило Ъ текст его послания.
"Я направляю поздравления мусульманам в США и во всем мире по случаю священного месяца Рамадан.Ислам — это миролюбивая религия, которой придерживаются более миллиарда человек, включая миллионы американцев. Эти уважаемые граждане вносят свой вклад в то многообразие, которое делает нашу страну сильной, и США благодарны за дружбу и поддержку многих мусульманских стран, являющихся важными партнерами в глобальной коалиции, которая борется против терроризма.
Коран учит, что Рамадан — это время поста, молитвы, отправления обрядов и размышления. Для мусульман этот месяц отмечен усиленной заботой о тех, кто нуждается, добрыми делами и укреплением семейных и соседских связей. Эти дела отражают многие из тех ценностей, которые мусульмане разделяют с людьми других вероисповеданий в нашей стране и во всем мире, к которым относятся мужество, сострадание и готовность помогать.
Америка остается приверженной идеалам свободы, справедливости и равных возможностей для всех. В эту пору благоговения и раздумий мы продолжаем работать вместе во имя будущего, отмеченного миром, терпимостью и пониманием.
Лора присоединяется к моим наилучшим пожеланиям счастья. Да пребудет с вами добро во время Рамадана и в предстоящем году".
"Хамас" не перестанет убивать
Представители палестинской экстремистской группировки "Хамас" заявили на прошедших в Каире переговорах с делегацией движения "Фатх", возглавляемого Ясиром Арафатом (Yasser Arafat), что не прекратят военные операции против Израиля. "Хамас" не прислушался к доводам делегатов "Фатх", просивших радикалов приостановить акции смертников для обеспечения успеха американо-европейского мирного плана "Дорожная карта". Представитель "Хамаса" Абу Марзук (Abu Marzuk) подчеркнул, что акции против Израиля будут продолжены вплоть до вывода им войск с оккупированных территорий и прекращения преследования активистов "Хамаса". Переговоры между представителями движений были организованы при посредничестве Евросоюза и Египта.ИТАР-ТАСС