Вчера в Куала-Лумпуре возобновились японо-северокорейские переговоры, прерванные два года назад. Старт оказался не слишком удачным: по выражению главы северокорейской делегации, стороны "взяли курс, ведущий к столкновению".
Япония и КНДР прервали переговоры о нормализации отношений два года назад из-за того, что Пхеньян отказался признаться в похищении северокорейской разведкой японских граждан. Сейчас эта преграда устранена. Пятеро оставшихся в живых из 11 похищенных сейчас находятся в Японии у своих родных. Однако проблем, осложняющих отношения между Токио и Пхеньяном, не убавилось.
В понедельник, накануне начала официальных переговоров в Куала-Лумпуре, главы японской и северокорейской делегаций Кацунари Судзуки (Katsunari Suzuki) и Чжон Тхэ Хва (Jong Thae Hwa) чуть ли не в один голос заявили, что разговор будет трудный. Стороны начали с обмена претензиями. Делегация КНДР обвинила Токио в нарушении договоренности, согласно которой пятеро японцев, погостив на родине, должны были через две недели вернуться в Пхеньян. Но уезжать из Японии они не хотят, и теперь на переговорах в Куала-Лумпуре японская делегация поставила перед северокорейской стороной вопрос о возвращении детей похищенных, которые остались в Пхеньяне. Кроме того, Япония намерена добиваться выяснения судьбы тех шестерых японцев, которых Пхеньян объявил умершими, и выплаты компенсаций всем семьям похищенных. В ответ северокорейская делегация заявила, что страдания этих похищенных не идут ни в какое сравнение с бедствиями, которые корейский народ испытал во время японской оккупации.
Не достигнуто взаимопонимание и еще по одному вопросу, тревожащему сейчас умы японцев,— о северокорейской ядерной программе. Напомним, что во время саммита в Пхеньяне 17 сентября лидер КНДР Ким Чен Ир (Kin Jong-il) объявил премьер-министру Коидзуми (Junichiro Koizumi), что готов допустить на свои ядерные объекты инспекторов, что было воспринято как свидетельство отсутствия у КНДР ядерных программ, запрещенных международными соглашениями. А позднее Пхеньян неожиданно заявил Вашингтону, что занимается созданием "ядерного и еще более мощного оружия". Вчера делегация КНДР вновь повторила это признание, отметив, что к разработке данного оружия Северную Корею подтолкнула "жесткая антисеверокорейская позиция США". Условием свертывания этой программы делегация КНДР назвала готовность Вашингтона заключить с Пхеньяном пакт о ненападении и отказ от враждебного отношения к Северной Корее.
"Мы не пришли абсолютно ни к какому соглашению",— резюмировали участники встречи в Куала-Лумпуре итоги первого дня переговоров. Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми встретил это известие с хладнокровием истинного самурая: "Это только первый раунд, поэтому неудивительно, что стороны так упорно стоят на своем".
АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ