Россия занимает одно из последних мест в Европе по уровню владения английским языком — хуже только на Украине, в Турции и Азербайджане, показали результаты исследования компании Education First. Так ли важно сейчас владеть иностранными языками и для чего россияне их учат, выясняла Наталия Боева.
Фото: Александр Миридонов, Коммерсантъ / купить фото
Россия в мировом рейтинге знания английского языка Education First заняла 38 место из 80: по градации исследователей, язык в стране знают плохо. Россияне как туристы могут ориентироваться в англоговорящей стране, поддерживать беседу с коллегами и понимать несложные электронные письма на английском. Предсказуемо, лучше всего на яызке в России говорят в Москве и Санкт-Петербурге.
9 из 10 слушателей изучают английский для развлечения, число тех, кому язык нужен для работы, невелико, рассказал управляющий партнер онлайн-школы обучения английскому SkyEng Александр Ларьяновский: «По нашим данным, для того, чтобы выполнять текущие обязанности, английский изучают 14% слушателей, а для того чтобы устроиться на новую работу — 7%. Основное — действительно для повышения культурного уровня, для общения с друзьями за границей и для учебы в вузе, в том числе и за рубежом».
Тенденция на рынке рекрутинга за последние 5–10 лет такова, что английский воспринимается как само собой разумеющееся. Никаких доплат со стороны работодателей за это не полагается, а вот ожидания самих кандидатов действительно завышены, говорит руководитель службы исследований HeadHunter Мария Игнатова: «Знание английского языка востребовано, просто для многих работодателей это уже становится стандартным навыком наравне со стрессоустойчивостью и коммуникабельностью. По зарплатным ожиданиям соискатель, который владеет языками, традиционно на 10–20% указывает себе заработную плату выше, чем, например, соискатель, у которого нет иностранного языка в арсенале навыков».
Сказался на рынке и геополитический фактор. С одной стороны, закрытие многих международных проектов в связи с санкциями привело к тому, что запрос на кандидатов с английским стал меньше; с другой, происходит медленная переориентация экономики на Азию и Восток. Соискатели, владеющие восточными языками, стали востребованными, полагает управляющий партнер консалтинговой компании RosExpert Оксана Морсина: «Преференцию получили, например, люди, которые владеют азиатскими или арабскими языками — в силу того, что фокус внимания, в том числе инвестиционного, сменился с Европы и Америки на Китай или Катар. Есть люди, которые владеют этими языками в силу своего образования, но я знаю несколько примеров, когда люди начинали учить тот же китайский для того, чтобы иметь дополнительное преимущество».
Профессионалы в своей области ценятся и без знания языка, добавляют опрошенные «Коммерсантъ FM» эксперты, — и для них компании готовы нанимать даже нескольких переводчиков.
Женщины в России говорят по-английски лучше мужчин. Причины в образовании — женщины с большей долей вероятности заканчивают среднюю школу и учатся в университете.