обозреватель
Речь президента Буша в Цинциннати разочаровала любителей сенсаций. Президент не добавил ничего нового к своим неоднократно звучавшим заявлениям о преступности режима Саддама Хусейна, и даже ведущие общенациональные телекомпании не стали транслировать его выступление в прямом эфире.Между тем, возможно, именно поэтому вполне проходная речь внезапно обрела совсем иное звучание. Ведь цена любого публичного выступления определяется не только суммой значения произнесенных слов, но прежде всего тем контекстом, в котором эти слова произнесены.
А контекст таков, что выступлению президента перед несколькими сотнями лидеров общественных организаций в Музейном центре небольшого по американским меркам города на Среднем Западе общенациональная аудитория была гарантирована. На это и рассчитывали пиарщики Белого дома, отказавшись заказать трансляцию.
Да и само выступление было построено так, чтобы добиться максимального эффекта при минимуме содержания. В самом деле, что еще можно добавить к чудовищному образу Саддама Хусейна, который стараниями администрации и СМИ давно и прочно укоренился в сознании американского обывателя? Ведь не нагнетанием страшных эпитетов — "тиран-убийца" в добавление к ранее звучавшим "хладнокровному убийце" и "сумасшедшему".
Впрочем, задача президента США состояла не в том, чтобы добавить новые штрихи к портрету Саддама Хусейна, который, как и его предшественник на посту "злодея номер один" Осама бен Ладен, для рядового американца является чисто виртуальной фигурой. Президенту было важнее решить двуединую задачу. Во-первых, поднять собственный рейтинг (в последнее время начавший неуклонно падать), задать верный тон начавшейся вчера дискуссии по Ираку в конгрессе и попытаться сломить сопротивление своим планам среди партнеров по Совбезу ООН. А во-вторых, придать своей политике историческое звучание.
Первая задача успешно решена включением в речь фраз о "широкой коалиции", о добрых чувствах к иракскому народу, о том, что, даже если конгресс даст зеленый свет, это не будет означать неизбежной акции против Ирака. И в мире клюнули на это мнимое миролюбие. Во всяком случае, экс-премьер Франции (главный противник военной акции против Ирака в Совбезе ООН) Ален Жюппе увидел в словах президента США явный успех французской дипломатии.
А для решения второй задачи перед выступлением в Цинциннати Джордж Буш пригласил в Белый дом ветерана конгресса, демократа от штата Техас Ральфа Холла, чтобы тот ознакомился с текстом речи и высказал свои замечания. После встречи Ральф Холл заявил: "Раз уж нельзя воскресить Гарри Трумэна, то я поддерживаю этого парня".
В этом контексте, видимо, не случайно в своей речи президент Буш назвал Саддама Хусейна "учеником Сталина". Потревожив тени прошлого, президенту США ценой нескольких банальностей удалось представить дело так, что нынешняя ситуация — это не противостояние конкретных живых лидеров сегодняшнего дня, а часть вечной борьбы Добра со Злом.