В выходные дни в театре на Красной Пресне состоялась премьера спектакля "Когда я творил, я видел перед собой только Пушкина" по пьесе Николая Гоголя "Женитьба". Корреспондент Ъ ДМИТРИЙ МИНЧЕНОК, присутствовавший на премьере, нашел, что постановщик Юрий Погребничко подтвердил свою славу режиссера, способного воздействовать на публику: спектакль сопровождался непрерывным смехом.
Пьеса поставлена как притча о городской цивилизации, утратившей практическое значение в жизни людей. В ткань спектакля вплетены отрывки из дневниковых записей Гоголя (название спектакля) и пушкинские поэтические строки. Премьера началась с хохота: на сцену "вытекали тонкой струйкой" кордебалета драматические актеры. В их движении условно соблюдены па "танца маленьких лебедей". На протяжении всего спектакля режиссер делает смеховой акцент на схожести гоголевского сюжета с рядом пушкинских текстов: от "Бахчисарайского фонтана" до личных записей. Например, в сцене мечтания Подколесина "Если бы я был царем..." герой метафорически отождествляется с императором, а его слуга, вымазанный в гуталине — с потомком арапа Александром Пушкиным, представившем в своем дневнике аналогичную ситуацию. Позаботился режиссер и о том, чтобы коробка сцены походила на металлический сарай, в котором собраны и хаотически перемешаны всевозможные предметы городской культуры XIX и XX в. (сценография Юрия Кононенко). Костюмы дам представляли собой лагерные ватники, плавно переходящие в старинную юбку-колокол. В костюмах мужских персонажей аллегорически подчеркнут силуэт окна, в которое выпрыгнул незадачливый жених Подколесин (художник по костюмам Надежда Бахвалова). Актеры Александр Стариков и Николай Алексеев играли "совершенно невероятную историю" как два партерных клоуна: злой — Кочкарев и добрый — Подколесин. Каждую метафорическую фразу актеры представляли буквально (например, фразу "меня чуть не прибили" — вытаскивая из тела гвозди).
Покидая театр, я заключил, что посмотрел спектакль о людях, забывших назначение вещей, к которым их приучила цивилизация.