премьера кино
В московском кинотеатре "Прага" прошла премьера фильма "Три икса" (ХХХ), герой которого в исполнении только что взошедшей звезды Вина Дизеля рекламируется как Джеймс Бонд нового поколения. Определить отношение "Трех иксов" к фильмам про Джеймса Бонда можно по-разному: пародия, плагиат, дань уважения или техноаранжировка для тех, кто вырос на компьютерных играх. ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА склоняется к последнему.В "Трех иксах", изначально задуманных как сериал, все точь-в-точь как в бондиане, кроме главного героя, во многом противоположного Бонду. На смену англосаксу в смокинге и бабочке, мешающему мартини с водкой, пришло существо непонятных смешанных кровей в овечьем тулупчике, с вытатуированными на холке тремя иксами, которое не курит и не пьет и здоровеньким помрет. Жизнью своей герой "Трех иксов" совершенно не дорожит и до того, как стать секретным агентом, зарабатывает на нее выполнением экстремальных трюков, снимаемых на видео и вывешиваемых в интернете. Но однажды случается у него промашка ужасная: он угоняет машину губернатора Калифорнии, чтобы сбросить ее с моста, а затем самому сигануть за ней на парашюте. От полицейской погони ему уйти удается, но от спецслужб еще никто не уходил, и они ставят нашкодившего героя перед выбором: либо он будет заключенным, либо агентом.
Начальник свежеиспеченного агента Х (Сэмюэль Л. Джексон (Samuel L. Jackson) со шрамом на пол-лица) внедряет его в банду русских анархистов, окопавшуюся в одном из пражских замков. Их главарь собирается погубить мир с помощью подводной лодки с ракетами, начиненными отравляющим газом. К банде прибилась девушка Елена (разбитная Ася Ардженто, Asia Argento), агент ФСБ в Праге, вот уже два года не получающая указаний, потому что о ней забыли в ходе кадровых перестановок. Мистер Х относится к девичьей беде с сочувствием и дает Елене несколько ценных указаний, в результате чего и мир оказывается спасен, и герой с девушкой отправляются отдыхать на острова Бора-Бора.
В нашем прокате "Три икса" продублировали еще туда-сюда, не совсем все-таки голосами дикторов центрального телевидения, но перевели немножко фигово. Например, в оригинале герой говорит начальнику: "Прежде чем посылать кого-то спасать мир, убедись, что этот мир нравится ему таким, какой он есть". В нашем дубляже вторая часть фразы сокращена (может быть, из соображений хронометража): "убедись, что это ему нравится". Скомкалась и реплика мистера Х, в которой он формулирует свой главный жизненный принцип: "Мне нравится любое средство передвижения, достаточно быстрое, чтобы сделать в нем какую-нибудь глупость". Герой Дизеля (Vin Diesel) делает глупости на мотоцикле, сноуборде, "Понтиаке" 1967 года, оснащенном, как бондмобиль, и даже на серебряном подносе, стоя на котором он съезжает по перилам.
Но самое интересное даже не то, что он делает, а то, как он выглядит: грациозная гора мышц, разрисованных татуировками (ненастоящими), а наверху небольшая бритая головка с беличьей мордочкой, которой больше идут жалобные и трогательные выражения, чем зверские гримасы а-ля Шварценеггер. Лицевые мускулы Вин Дизель не очень напрягает, сохраняя в основном невозмутимое выражение, однако его флегматичный вид обманчив: что твоя белка, этот нью-йоркский театральный актер стремительно вскарабкался на голливудскую верхотуру, начав кинокарьеру с эпизода в "Рядовом Райане" (Saving Private Ryan). Видать, Дизель любит скорость не меньше, чем его герои: если за "Форсаж" (The Fast and the Furious) два года назад он получил всего $2 млн, за "Три икса" заработал уже $10 млн, а за сиквел подписал контракт на $20 млн, ворвавшись таким образом в разряд самых высокооплачиваемых актеров Голливуда. Имидж плохого парня, который в конечном итоге всех выручает, Дизель опробовал, играя свою первую главную роль — в малобюджетном фантастическом боевике "Черная дыра" (Pitch Black). Распознав в Дизеле курицу, несущую золотые яйца, продюсеры залудили сиквел "Черной дыры", который носит имя его героя — "Риддик" (Riddick) и планируется к выходу в 2004-м. Актер надеется, что в трилогии про Риддика будет создана специальная киномифология для поколения Х, к которому принадлежит и сам 35-летний Дизель. Судя по всему, краеугольным камнем этой мифологии станет чувствующийся и в "Трех иксах" негативизм антигероя-мизантропа, спасающего паршивый мир крайне неохотно, просто из любви к спортивным упражнениям, в результате которых можно сломать шею.