— В Германии вашу книгу назвали "нарушением табу". Вы тоже так считаете?
— Нет. Я уже очень давно интересуюсь судьбой корабля "Вильгельм Густлофф". О бегстве и изгнании я упоминал уже в "Жестяном барабане" и других своих книгах. А против запретов и табу я высказался еще в 1966 году — мои издатели это помнят лучше меня. Запреты прикрывают проблемы, но никогда не решают их. Сейчас например намного больше молодых людей, которых привлекают нацистские организации, чем в 60-х годах. Когда людям что-либо запрещают, они не меняют решения, а просто прячутся и представляют себя в роли мучеников. А мученики опасны.— Остались ли запреты в настоящее время и какие?
— Политические и исторические запреты существуют до сих пор. В поисках документов для моей книги я много работал в интернете. Интернет как общедоступный медиум стал полем игры для людей, которые пользуются запретными темами и распространяют свои самые страшные мысли и самые радикальные высказывания. Многие политики — и не только правые — своими словами питают агрессию молодых нацистов и скинхедов.
— Ваша книга будет издана в России. Какую реакцию вам хотелось бы получить от российских читателей?
— Хотелось бы, чтобы люди ужаснулись и еще раз задумались о следах, которые оставляют войны. Содеянное нами, немцами, возвращается снова и снова, не разрешая ничего забыть. Я считаю очень важным, что моя книга выйдет на русском языке.