Двадцать пять тысяч миль.
Кто-то говорит об этом, но никто этого не делал.Откуда тогда они об этом знают?
А я просто медитирую и двигаюсь вперед в поисках себя.
Иду сюда, иду туда — без всякой цели...
Что сказать? Что сделать? Как найти себя?
Что такое песня? Как ее петь? Как получить удовлетворение?
Я гуляю и думаю
О заснеженных горных пиках и зеленых пастбищах.
Я гуляю и пою
О нашем великом лидере председателе Мао".
Песня Цуй Цзяня перекликается с известным любому китайцу стихотворением Мао Цзэдуна, которое посвящено Великому походу китайских коммунистов 1934 года. Коммунистические отряды прошли 9600 км, но при стихотворном переводе на другие языки часто ошибочно возникают цифры 20 и 25 тысяч км.