Федеральный канцлер выискал самого слабого из своего и без того слабого кабинета. Тем самым он стал похож на второгодника, который издевается над своими младшими одноклассниками.
Los Angeles Times
Внезапная отставка Шарпинга может иметь политические последствия. Министр обороны стал уже восьмым министром, которого выгнал Шредер за неполных четыре года на своем посту.
The Guardian
Господин Шредер, очевидно, надеется, что оперативное разрешение последнего кризиса позволит ему вернуть утраченные предвыборные позиции.
Le Monde
Эта отставка должна поставить жирный крест на политической карьере Рудольфа Шарпинга. А ведь в конце 80-х — начале 90-х он был одной из больших надежд SPD.
The Times
Счет, опубликованный в журнале Stern, показал, что господин Шарпинг за один поход в шикарный франкфуртский магазин потратил $28 тыс. Более $790 ушло на галстуки. Очевидно, именно этот шопинг явился причиной внезапного увольнения.
Corriere della Sera
Рудольф Шарпинг отрицает все обвинения в свой адрес. Но все равно, виновен он или нет, канцлер Шредер не мог ему дать больше ни одного шанса.
Liberation
Министр обороны клялся, что переводил деньги, полученные от Морица Хунцингера (Moritz Hunzinger), на счета благотворительных организаций и на счета SPD. Все это было смешно после выступления Stern, опубликовавшего факсимиле списка одежды, присланной министру агентством Хунцингера: три пальто, четыре костюма, двенадцать рубашек, одиннадцать галстуков, десять пар обуви...
