Вечером 6 июля на автозаправочной станции в городе Инглвуд рядом с Лос-Анджелесом трое полицейских избили 16-летнего афроамериканца Донована Джексона (Donovan Jackson). На следующий день видеозапись этого инцидента была показана по местному телевидению, а в понедельник один из полицейских был отстранен от должности. Адвокат пострадавшего пытается представить дело как проявление расизма, что грозит вылиться в нешуточный скандал.
По словам адвоката пострадавшего, события разворачивались так: на заправочной станции Донован направился к кассе, чтобы заплатить за бензин. В это время два помощника шерифа подошли к отцу Донована и указали на то, что номерные знаки его автомобиля просрочены. Когда Донован вернулся к машине, полицейские приказали ему бросить чипсы, которые он ел по дороге, и положить руки на машину. Далее версии событий расходятся. Адвокат пострадавшего Джо Хопкинс (Joe Hopkins) утверждает, что полицейские начали избивать подростка, хотя тот ничем не провоцировал их. Полицейские же настаивают на том, что предложили молодому человеку посидеть в полицейской машине, пока они поговорят с его отцом, а подросток в ответ на это бросился на одного из них — Джереми Морса (Jeremy Morse) — с кулаками.Дело стало достоянием общественности благодаря Митчеллу Круксу (Mitchell Crooks): 27-летний диджей, живший в гостинице неподалеку, услышал крики, увидев драку, заснял происходящее на камеру и передал запись журналистам. На пленке отчетливо видно, что драка происходит между Донованом Джексоном и полицейским Джереми Морсом, в то время как двое других полицейских практически бездействуют. Джереми Морс, скрутив подростка, бьет его лицом о багажник автомобиля. Митчелл Крукс позже признался, что происходящее не вызвало у него удивления или шока. "Я думал, так положено, я думал, что в Лос-Анджелесе это нормально",— объяснил он журналистам.
Вопрос расовых противоречий всегда был больным для американцев, и скандал может иметь очень серьезные последствия. Достаточно вспомнить апрель 1992 года, когда Лос-Анджелес буквально захлестнула волна насилия после избиения четырьмя белыми полицейскими афроамериканца Родни Кинга (Rodney King). Масла в огонь подливает местная организация по защите прав мусульман, глава которой, Наджи Али (Najee Ali), требует суда над полицейским Морсом и называет происшедшее "повторением истории с Кингом". Кроме того, выяснилось, что пострадавший страдает задержкой развития — его адвокат утверждает, что Донован Джексон просто не понимал, чего от него хотят полицейские. Мэр города Инглвуд, пытаясь успокоить граждан, обещает, что "поведение одного полицейского не приведет к беспорядкам в городе".
Однако уже сейчас ясно, что увольнением одного полицейского дело не закончится. В понедельник появился новый пострадавший: 32-летний Нилсон Уильямс (Neilson Williams) рассказал, что 23 июня несколько полицейских, в том числе и Джереми Морс, остановили и избили его.
ДМИТРИЙ Ъ-СИНИЦЫН