В прошедший вторник королева Великобритании Елизавета II (Queen Elisabeth II) потеряла одного из самых преданных своих слуг — 86-летнего герцога Норфолка, по паспорту Майлза Френсиса Стейплтона Фитцалана-Говарда, который много лет верой и правдой служил королеве и отечеству и ушел в отставку после 30 лет в армии в чине генерал-майора. Но и на пенсии герцог не оставался без дела: в 59 лет он получил назначение на один из ответственнейших постов при дворе — должность королевского церемониймейстера, в круг обязанностей которого входила организация королевских свадеб и похорон. Правда, в недавних похоронах принцессы Маргарет и королевы-матери он участия не принимал, так как отошел от дел, переложив свои обязанности на старшего сына, хотя титул королевского церемониймейстера за собой оставил. Елизавета II, выразила глубокую скорбь по поводу его кончины и обещала направить семье герцога персональное письмо с соболезнованиями. Во время второй мировой войны герцог Норфолк сражался во Франции, в Северной Африке, в Италии и на Сицилии. После войны господин Фитцалан-Говард был назначен главой британской военной миссии в советской зоне оккупации. Очень скоро герцог познакомился с неофициальной стороной деятельности главы военной миссии и с удовольствием занимался тем, что тайно проникал в советскую зону, где делал фотографии советской военной техники и свинчивал с нее детали. В своих политических взглядах господин Фитцалан-Говард был умеренным консерватором, но при этом выступал за отмену наследственного права на место в палате лордов. Со всеми его многочисленными титулами герцог Норфолк мог бы, по его словам, занимать десять мест в палате лордов, но, как он как-то выразился на утреннике в начальной школе, "у меня всего только один зад".
The Daily Telegraph
Принц Чарльз на защите планеты Земля
Наследник британского престола принц Чарльз (Prince Charles), известный своим непримиримым отношением к экспериментам над природой, в очередной раз осудил попытки вывести организмы и растения с искусственно измененным генетическим кодом. На встрече с защитниками окружающей среды в St. James`s Palace принц громко и недвусмысленно заявил, что, хотя существует множество людей, занятых поисками других миров, планета у нас всего одна. "Некоторым кажется, что когда мы покончим с этой планетой, то просто начнем все сначала на другой. Но лично я не собираюсь жить на другой планете. Необходимо бережно относится к той, которая есть". Стараясь шагать в ногу со временем, он признал, что определенное вмешательство в природу вполне допустимо, но оно должно быть в гармонии с самой природой. "Новые технологии — это прекрасно, но только когда они правильно используются",— сказал принц, обращаясь к гостям, собравшимся на благотворительную акцию в резиденции наследника престола в рамках сбора средств для организации Friends of Conservation, основанную в 1982 году для спасения вымирающих видов в Африке.Ananova
Джон Траволта стал настоящим летчиком
Знаменитый американский актер Джон Траволта (John Travolta) получил диплом пилота гражданской авиации и право управлять самолетами, правда, только австралийской авиакомпании Qantas Airways. Господин Траволта, который всегда был большим поклонником воздухоплавания, прошел полный курс обучения пилотов международной категории в учебном центре компании Boeing в Сиэтле, где он учился управлять самолетами Boeing 747 на тренажерах. Закончив курс обучения, актер помимо звания пилота получил еще и почетную должность официального представителя авиакомпании Qantas. 1 июля пилот Траволта отправляется в турне по десяти странам мира в поддержку воздушных путешествий, так как число желающих воспользоваться услугами авиатранспорта значительно упало после событий 11 сентября. Попозировав фотографам в кабине своего самолета в новой летной форме, актер рассказал о своих планах и признался, что это был "один из самых счастливых дней в его жизни".Reuters