премьера кино
В Сочи состоялась российская премьера фильма "Астерикс и Обеликс: миссия 'Клеопатра'" (Asterix et Obelix: Mission Cleopatre). За две недели до этого режиссер картины АЛЕН ШАБА (Alain Chabat) дал в Канне интервью АНДРЕЮ Ъ-ПЛАХОВУ.— Ваш фильм стал кассовым рекордсменом во Франции. Чем вы это объясняете?
— Да, самая высокая цифра сборов за всю историю французского кино после знаменитой комедии "Большая прогулка". А объясняю все это довольно просто. В основе картины — комикс про Астерикса и Обеликса. В нем соединились история, литература и миф — прекрасное сочетание. В фильме я смешал еще больше компонентов — Спилберга, вестерн, "Звездные войны" и штампы жанра кунг-фу.
— В картине иронически обыграны проблемы французов с французской мобильной телефонной связью. Будут ли эти шутки понятны иностранцам?
— В фильме действительно есть 10-15 специфических шуток, но и они легко адаптируются к реалиям каждой страны. Не забудьте, что комикс про Астерикса и Обеликса популярен не только во Франции, но и, например, в Германии. Есть две версии картины — французская и рассчитанная на международный прокат.
— Это всего лишь ваша вторая полнометражная лента. Как вам работалось c Депардье?
— Работать с Депардье было так же легко и приятно, как вести машину по хорошему шоссе. Он, представьте, не пьет в период съемок ни грамма алкоголя, только много ест и поглощает галлонами воду. Он настоящий Обеликс. Хотел бы и в будущем с ним еще не раз работать.
— Что вы думаете об особенностях французского юмора и о комедии как национальном жанре?
— Французский юмор — о, в нем так много всего разного. Чаще всего французы преуспевали в комедии положений — вспомним недавно умершего и любимого мною Ива Робера с его "Высоким блондином в черном ботинке". Были и блестящие комедийные характеры — Бурвиль, де Фюнес, Фернандель. Кажется, так легко — написать остроумный сценарий, набрать хороших актеров, но это только так кажется. Некоторые думают, что зритель готов съесть любое дерьмо, готов смотреть нечестные комедии, где им, зрителем, грубо манипулируют. Но те, кто в этом убежден, ошибаются. По отношению к комедии у публики есть особое чутье, позволяющее отличать суррогат от хорошего продукта. Как ни странно, осуществить комедийный проект труднее, чем драматический. И не только во Франции. Барри Зонненфельд сказал, что у него обычно снимается две или три звезды, ибо четырех уже не подпишешь на комедию.