С наступлением полночи с 19 на 20 мая мир будет приветствовать вступление Восточного Тимора в семью независимых государств. Это будет историческим моментом для Восточного Тимора и для Организации Объединенных Наций. Гордый и терпеливый народ воплотит общую для всех народов мечту — жить как свободные люди под руководством выбранного ими самими правительства. В эту ночь гордость восточных тиморцев будут также разделять мировое сообщество и ООН. Не часто весь мир демонстрирует такое единство, решимость и оперативность в деле обеспечения самоопределения народа.
В первую очередь следует воздать дань за это свершение народу Восточного Тимора, продемонстрировавшему необычайное мужество и настойчивость в восстановлении своей страны. Он успешно справляется со всеми вызовами, встающими перед ним, неотступно демонстрируя свою приверженность демократии. Впереди еще много масштабных проблем, но я верю, что народ Восточного Тимора, имея во главе целеустремленное и преданное делу руководство и мощную конституционную основу, может смело смотреть в будущее.Мировое сообщество может также гордиться своим вкладом в общее дело. После быстрого восстановления порядка международными силами ООН в октябре 1999 года была создана временная администрация Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе с мандатом настолько уникальным, насколько и амбициозным. Задачей ООН в сотрудничестве с народом Восточного Тимора было восстановление разрушенной страны и ее подготовка к независимости.
С тех пор был обеспечен мир и созданы основные правительственные органы и законы. Вернулось ощущение нормальной жизни. Дети ходят в школу, строятся дороги, восстанавливаются здания, создается система здравоохранения, каждый день открываются новые фирмы. Граждане Восточного Тимора продемонстрировали невероятно высокую явку на выборы учредительного собрания и президента. Самым обнадеживающим фактом в последние месяцы стало растущее число возвращающихся беженцев.
Миротворцы ООН и международная полиция обеспечили восстановление законности и порядка. Находящиеся в зачаточном состоянии национальные вооруженные и полицейские силы создают основу для безопасного будущего, основанного на торжестве закона. Для достижения настоящей безопасности в Восточном Тиморе требуется взвешенный подход к обеспечению требований законности и примирения. В этой области международное сообщество должно продолжать оказывать восточным тиморцам помощь, в первую очередь помощь комиссии по возвращению, установлению истины и примирению, которая вот-вот должна начать свою жизненно важную работу.
Возможно, важнейшим из всего сделанного ООН является оказание помощи в создании основ эффективного, представительного и законно избранного правительства. Народ Восточного Тимора с полным основанием гордится мирным ходом выборов при полном соблюдением законности, а также высоким уровнем представленности женщин в государственных институтах. Вот уже в течение многих месяцев власть практически во всех областях общественной жизни находится в руках восточных тиморцев, а не представителей ООН. К 20 мая, когда Восточный Тимор станет независимым государством, руководство страной будет осуществляться опытной и ответственной исполнительной и законодательной властью, твердо стоящей на ногах.
Но все это только начало. Перед правительством Восточного Тимора стоят огромные задачи, на выполнение которых потребуются месяцы и годы. Мировое сообщество не должно оставить Восточный Тимор в этот критический переходный момент. Оно должно сделать все для обеспечения стабильности и прогресса в стране в первые годы независимости. Народ Восточного Тимора, несомненно, заслуживает этого.
Продолжающееся присутствие миротворцев ООН позволит продолжать оказывать поддержку в трех наиболее важных для стабильности и жизнеспособности нового государства областях: государственном управлении, поддержании правопорядка и обеспечении безопасности от внешнего вмешательства. Объем этой помощи будет постепенно сокращаться в течение двух лет, по мере того как роль ООН будет поэтапно сводиться к традиционной помощи в целях развития.
Для обеспечения стабильности в будущем необходимы хорошие отношения с ближайшими соседями. Сюда входит тесное сотрудничество с Индонезией в целях обеспечения своевременного заключения соглашений о демаркации границ, о положении остающихся в Западном Тиморе беженцев и о сотрудничестве в судебном преследовании лиц, обвиняемых в совершении серьезных преступлений в 1999 году.
Как генеральный секретарь, я горжусь той ролью, которую сыграла ООН в этой борьбе, особенно на ее последнем этапе. Я обещаю, что наступающее событие будет означать не конец, а новое начало. ООН готова до конца выполнять свою роль бок о бок с независимым государством Восточный Тимор.