В Москве состоялась премьера нового фильма "Тариф на лунный свет", выдержанного в лучших традициях "Амели" и "Дневника Бриджет Джонс". История девичьих страданий на этот раз рассказана без французских сантиментов и специфического американского юмора, а с настоящим немецким занудством.
Просто фильмом с оригинальным сценарием сейчас уже никого не удивишь. Писатели пережевывают одни те же идеи, которые потом по очереди экранизируют кинорежиссеры. "Тариф на лунный свет" (Mondscheintarif) представляет собой образец ремейка кинематографического на ремейк литературный. Автором одноименного романа, по которому и снят фильм, стала редактор немецкого журнала "Штерн" Илдико фон Кюрти (Ildiko von Kuerthy). После выхода книги критики патриотично похвалили отечественный литпродукт, который показался им "изящным вариантом 'Дневника Бриджет Джонс'", немецкие фройляйн мгновенно смели весь тираж с книжных прилавков, а режиссер Ральф Хюттнер (Ralf Huettner) взялся за экранизацию столь злободневного произведения.
Не слишком утруждаясь, он решил и в фильме поднажать на заимствования. Главная героиня "Тарифа", блондинка Кора Хюрш (ее играет актриса по имени Грушенька Стивенс (Gruschenka Stevens), русское имя которой дали увлекавшиеся "Братьями Карамазовыми" родители), обладает болезненной впечатлительностью Амели Пулен и, как Бриджет Джонс, убивается то из-за размера бедер, то из-за неустроенной личной жизни. Надеждой и опорой для Коры становится лучшая подруга Йо, всегда готовая поделиться носовым платком и советом в отношениях с мужчинами. Познакомившись с душкой доктором Хоффманом, Кора разрывается между желанием продолжить наклюнувшийся роман и соблюсти главный завет Йо: никогда и ни при каких обстоятельствах не звонить мужчине первой после впечатляющего секса, а выждать по крайней мере три дня. До субботнего вечера, когда должна решиться ее судьба, Кора слоняется по пустой квартире в розовой комбинации, разглядывая пальцы ног и заедая свое горе персиковым мороженым прямо из пластиковой коробки.
Начиная с пятой минуты фильма, посвященного вселенской проблеме "звонить или не звонить", любому человеку старше младшего школьного возраста сюжет становится малоинтересен. Видимо, понимая это, создатели решили услаждать если не зрительский мозг, то хотя бы слуховой аппарат. В саундтрек к "Тарифу на лунный свет" понапихано чуть не с десяток песен, а перечень исполнителей напоминает хит-парад MTV. Кора Хюрш терзается под Мелани С (Melanie C), экс-вокалистку Spice Girls, и хит немецкой группы Reamonn "Supergirl", участники которой даже на несколько минут появляются в кадре и доводят сходство фильма с видеоклипом почти до абсолюта.
В итоге для клипа "Тариф" оказался слишком длинным, а для кавер-версии истории про то, как хорошо быть самой собой, до неприличия занудным. По приторному вкусу "Тариф на лунный свет" напоминает то самое персиковое мороженое, которым спасается от депрессии Кора — поковырять его можно, но больше второй ложки не осилишь. Хотя отягощенные лишним весом немецкие барышни любят сладкое, а редакторша "Штерна" не так давно закончила работу над вторым свои романом "Трепещущее сердце" о лирической героине по имени Амели.
АЛЯ Ъ-ХАРЧЕНКО