Syria and Libya Broaden the "Axis of Evil"
Сирия и Ливия пополнили "ось зла"ROULA KHALAF in London, ROBERT COTTRELL in Moscow and Reuters in Tehran
РУЛА ХАЛАФ в Лондоне, РОБЕРТ КОТТРЕЛЛ в Москве и агентство Reuters в Тегеране
Пожалуй, самым неожиданным пунктом секретного отчета Пентагона о ядерной политике США, просочившегося на минувших выходных в прессу, стало включение Ливии и Сирии в ряд стран, которые США должны учитывать "при определении необходимых условий возможности нанесения ядерного удара".
Упоминание этих двух государств воспринимается как расширение списка стран, составляющих "ось зла", в которую, по мнению президента Джорджа Буша (George W. Bush), входят Ирак, Иран и Северная Корея.
Сирия и Ливия поддержали войну США против терроризма, и представители американской администрации практически никогда не связывали эти страны с серьезной угрозой Америке. Они не располагают ядерным оружием и, насколько известно, не занимаются его разработкой. Однако в воскресенье эксперты заявили о том, что американская политика ядерного сдерживания направлена не только на враждебные государства, обладающие ядерным оружием, но также на страны, которые подозреваются в разработке химического и биологического оружия. Как раз в эту группу и входят Сирия и Ливия. Сирия, кроме того, располагает возможностями производства боевых ракет.
Копию 56-страничного доклада, представленного членам конгресса в январе, удалось получить газете The New York Times. Выдержки из документа опубликовала и газета The Los Angeles Times. По словам аналитиков, самым важным элементом отчета является не список возможных мишеней (hit list, который негласно существовал всегда), а призыв к разработке ядерного оружия глубокого проникновения для уничтожения укрепленных подземных бункеров.
"В списке целей нет ничего неожиданного, просто сейчас его огласили,— говорит Теренс Тейлор (Terence Taylor), заместитель директора лондонского Международного института стратегических исследований.— Эти два государства (Сирия и Ливия.— Ъ) уже давно стояли в списке. Ливия постепенно из него выходила, и Сирия, возможно, тоже. Существует мнение, что ядерное оружие предназначено для защиты от тех государств, которые могут грозить США таким же оружием, однако в действительности идея защиты гораздо шире".
Тем не менее отчет Пентагона вполне может встревожить арабских и европейских союзников США. Скорее всего, он укрепит широко распространившееся на Ближнем Востоке убеждение, что США относятся к арабам с предубеждением, видя в них главную угрозу своей безопасности.
Возглавляемая США кампания борьбы с терроризмом уже вызвала негодование арабов: по их мнению, она несправедливо нацелена именно на их регион и уже затронула мусульманские благотворительные организации и бизнесменов, против которых были выдвинуты обвинения в оказании финансовой помощи террористам. Эта обида усугубилась американской поддержкой Израиля и давлением Вашингтона на палестинцев.
Пользующийся значительным влиянием бывший президент Ирана Акбар Хашеми Рафсанджани (Akbar Hashemi Rafsanjani) заявил в воскресенье, что США стремятся запугать другие государства. "Созданная Соединенными Штатами атмосфера запугивания сказывается на безопасности государств. Такая атмосфера благоприятствует авантюристам, стремящимся создать в странах региона ощущение опасности",— сказал он.
Российский генерал в отставке Леонид Ивашов, который является главным выразителем жесткой линии военных, использовал просочившийся в прессу доклад для нападок на новую проамериканскую внешнюю политику президента Владимира Путина.
По его словам, российским лидерам "самое время прекратить создавать иллюзию того, что Вашингтон желает России только беспечального житья". Этот документ, по его мнению, доказывает, что США "всегда считали и будут считать Советский Союз и постсоветскую Россию своим геополитическим соперником".
По мнению председателя думского комитета по внешней политике Дмитрия Рогозина, утечка информации "означает, что Пентагон решил проверить реакцию российских военных и политических кругов" на пересмотр Америкой своей ядерной стратегии. Однако, по его мнению, непосредственной угрозы для России в этом нет: "Только сумасшедший может разрабатывать планы запугивания или нападения на Россию с применением ядерного оружия".
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ