Вчера в театре "Современник" состоялась премьера спектакля "Смерть и дева" по
пьесе известного американского драматурга Ариэла Дорфмана (Ariel Dorfman).
Поставила спектакль главный режиссер "Современника" Галина Волчек.
Действие спектакля происходит в Чили после ухода генерала Пиночета с поста
президента. Новые власти расследуют преступления военной хунты против своих
сограждан. Это обстоятельство проецируется на события личной жизни трех
героев спектакля: Герардо Эскабара (Борис Дьяченко), его жены Паулины Салес
(Марина Неелова) и их случайного ночного гостя врача Роберто (Валентин Гафт).
Спустя много лет героиня Нееловой узнает в госте своего палача, мучившего ее
в пиночетовских застенках. Сомневаясь в страшной догадке, она пытается
установить истину. Путем угроз и шантажа она заставляет своего собеседника
написать его версию событий прошлого, в которых он отводит себе роль
случайного свидетеля. Врач-палач попадает в хитроумные ловушки, расставленные
его бывшей жертвой, бессознательно уточняя ее рассказ, и тем самым
предоставляет героине неопровержимые улики против себя. Для Нееловой,
играющей нервно, держащей зрителей в постоянном напряжении, важна в ее
героине возможность личного возмездия, а не общественного. Она торжествует,
но жизнь распоряжается иначе. Все остается как было. Никто не наказан. В
финале спектакля — напряженнейшая сцена. Паулина встречается со своим бывшим
палачом в театре. Они раскланиваются друг с другом.
Ариэл Дорфман не присутствовал на московской премьере. Однако по некоторым
сведениям он собирается вскоре приехать в Россию и посмотреть московский
спектакль. По условиям контракта с ним, три года никто в России кроме театра
"Современник" не имеет права пользоваться текстом пьесы в целях постановки в
театре, кино или на телевидении.
ДМИТРИЙ Ъ-МИНЧОНОК