Рожденные в скандале и запятнанные скандалом. Олимпийские Игры в Солт-Лейк-Сити начались со скандала, когда выяснилось, что комитет, занимавшийся выбором места для проведения Олимпиады, давал взятки членам Международного олимпийского комитета, чтобы обеспечить принятие своего решения. Однако после масштабной PR-работы и смены руководства МОК Олимпийские игры стали выглядеть привлекательно. Правда, Олимпиаде опять расквасили нос, когда вспыхнул скандал в парном фигурном катании: выяснилось, что благодаря закулисной сделке, в которую была замешана французская судья, российские фигуристы получили золотую медаль вместо канадцев. Потом игры получили пару фонарей под глаз: сборные Южной Кореи и России пригрозили покинуть Олимпиаду из-за того, что они назвали грубейшими нарушениями в судействе и несправедливым отношением к ним. На фоне всего этого практически незаметными оказались по-настоящему прекрасные выступления на льду, снегу и горных склонах.
Le Temps
Никто не спорит, что эта Олимпиада была прекрасно организована и принесла множество спортивных успехов. И все же она оставила после себя ощущение глубокого кризиса. Да и могло ли быть иначе, если учесть, сколько взяток пришлось дать властям Солт-Лейк-Сити за право принять Олимпийские игры. Кроме того, нельзя забывать, что с осени 2001 года Америка живет в условиях настоящей войны. Олимпиада была просто необходима Америке, для того чтобы доказать тысячам иностранцев, что у нее снова все в порядке. Однако, увлекшись самопропагандой, США превзошли даже былые достижения коммунистического блока. После трагедии 11 сентября Америка убеждена в том, что ей позволено все: беспардонный национализм, путаница в государственных флагах, наклейки "Господи, храни Америку" на дверях ресторанов и автобусов и освещение прессой только американских спортивных успехов. Со свойственной ей деликатностью Америка кинула в лицо всему миру доказательства восстановленной чести.
Corriere della Sera
Под занавес зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити произошел конфликт, принесший Италии "золото". Удача улыбнулась нашим лыжницам, участвовавшим в гонке на 30 километров. Первой к финишу пришла русская спортсменка Лазутина, вслед за ней — наши Габриэла Паруцци (Gabriella Paruzzi) и Стефания Бельмондо (Stefania Belmondo). Однако вскоре после финиша о Лазутиной пошли тревожные слухи, и церемония вручения медалей была отложена. Сомнения рассеял генеральный директор МОК Франсуа Каррар (Francois Carrard), объявивший о дисквалификации Лазутиной. Медали Паруцци и Бельмондо превратились в золотую и серебряную, что сделало наше выступление на Олимпиаде еще более успешным.
Le Monde
Не ощущается ли в королевстве Солт-Лейк-Сити запах тления? Пусть эти слова и звучат несколько преувеличенно, но от Олимпиады осталось смешанное чувство смехотворности и возмущения. Практически каждый день Олимпийских игр приносил жалобы, скандалы, злые сплетни в прессе, а также слухи о нарушениях допингового контроля, некомпетентности судей, слишком рыхлом снеге или чересчур мокром дожде.
La Stampa
Кресло под Хуаном Антонио Самаранчем (Juan Antonio Samaranch) зашаталось еще лет пять назад, когда пошли слухи о том, что мормоны из Солт-Лейк-Сити купили себе право быть хозяевами зимних Олимпийских игр 2002 года. Проигравшие в битве за олимпийскую столицу грозили тогда: если только Бог есть, он покарает вас! И богиня возмездия Немезида не изменила себе: склоки в фигурном катании, распри в шорт-треке, драки в хоккее. Олимпийские игры превратились в не совсем чистоплотный бизнес, в котором одни глотают пачками таблетки, чтобы прибежать к финишу раньше соперников, а другие вылавливают нарушителей и подвергают их публичной порке.
Neue Zurcher Zeitung
Под пышным фасадом Олимпийских игр скрываются напряжение и многочисленные скандалы. И тут не только традиционные для спортивных соревнований допинг-скандалы. Теперь стало понятно, что имеют в виду американцы под "Олимпийскими играми у себя дома" — это Игры, на которых нужно добиться победы для своих спортсменов любой ценой. Тут уместно вспомнить историю с российской парой, занявшей первое место в соревнованиях по фигурному катанию: канадским фигуристам, получившим сначала "серебро", незаслуженно выдали второй комплект золотых медалей. Самым надежным способом обеспечить победу оказалась дисквалификация: именно так была предрешена американская победа в шорт-треке, ставшая возможной после ликвидации корейского конкурента. В такой ситуации постепенно появляется чувство, что нынешние Олимпийские игры — это приправа к уже заранее приготовленному блюду.
Die Welt
Олимпийские игры хотя и были под конец омрачены несколькими допинг-скандалами, закончились блестящим феерическим шоу, символизировавшим общий успех этого грандиозного спортивного праздника. Игры продемонстрировали единство всего человечества и его надежду на мир и процветание.
