'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M14.3017%2018.2207H15.3723L14.8352%2016.9716L14.3017%2018.2207ZM14.0381%2018.8502L13.7205%2019.5769H12.9973L14.5351%2016.0881H15.1601L16.6917%2019.5769H15.9493L15.6357%2018.8502H14.0381ZM25.6746%2019.5744H26.3736V16.0879H25.6746V19.5744ZM22.8929%2018.0766H24.1812V17.4409H22.8929V16.7264H24.7631V16.0905H22.1942V19.5767H24.8304V18.9408H22.8929V18.0766ZM20.1158%2018.4886L19.3234%2016.0879H18.7452L17.9528%2018.4886L17.1817%2016.0898H16.4277L17.6446%2019.5789H18.2308L19.0245%2017.2871L19.8181%2019.5789H20.4094L21.6232%2016.0898H20.8887L20.1158%2018.4886ZM11.9304%2018.0863C11.9304%2018.6538%2011.6486%2018.9571%2011.1368%2018.9571C10.6222%2018.9571%2010.3388%2018.645%2010.3388%2018.0621V16.0902H9.63046V18.0863C9.63046%2019.0681%2010.1761%2019.6312%2011.1271%2019.6312C12.0875%2019.6312%2012.6381%2019.0574%2012.6381%2018.0571V16.0881H11.9304V18.0863ZM7.94048%2016.0881H8.64841V19.5791H7.94048V18.1613H6.34117V19.5791H5.63281V16.0881H6.34117V17.4962H7.94048V16.0881Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.0069%2011.6456C13.556%2011.6456%2011.5625%209.65187%2011.5625%207.20117H12.1903C12.1903%209.30551%2013.9026%2011.0176%2016.0069%2011.0176C18.1113%2011.0176%2019.8236%209.30551%2019.8236%207.20117H20.4514C20.4514%209.65187%2018.4576%2011.6456%2016.0069%2011.6456Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_17199_5762'%20x1='1336'%20y1='2.75586'%20x2='1336'%20y2='2669.42'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FB6361'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ED3E45'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Культура
Перемещенные ценности
В Москве на Новинском бульваре открылся Институт Сервантеса.
"Я узнал, что у всякого петуха есть Испания. Что она у него находится под перьями",— писал в "Записках сумасшедшего" гоголевский герой, представлявший себя испанским королем. На прошлой неделе "своя Испания" появилась и в Москве.
Институт Сервантеса — испанская государственная организация, возникшая в 1991 году и провозгласившая своей миссией объединение и распространение культурного наследия испаноязычных стран в мире, где основное место прочно занял английский язык. При этом давняя романтическая история о соперничестве с английскими корсарами и разгромом Непобедимой армады до сих пор не дает испанцам покоя. Как заметил директор Института Сервантеса Джон Хуаристи, приехавший на открытие, "сейчас на испанском языке говорят почти 400 млн человек". Его коллеги с гордостью добавляют: в странах, где испанский является официальным языком, на нем говорит 94,6% населения, а там, где государственный язык английский, этим последним пользуются чуть более четверти граждан. Так что благородная идея распространения испанской культуры отчасти становится чем-то вроде реванша. Любопытно, что здание Института Сервантеса располагается как раз напротив американского посольства — а резиденция испанского посла находится рядом со Спасо-хаусом. В этом некоторым любителям испанской культуры тоже видится знак.
Институты Сервантеса открыты во многих странах мира — московский стал тридцать восьмым. Да и открытием нового культурного центра вряд ли кого-то можно удивить — в Москве уже есть и Гете-институт, и представительство Британского совета, и Французский культурный центр. Испанский культурный центр в Москве также имеется. Все дело, однако, в размахе. Московский Институт Сервантеса разместился в реконструированном трехэтажном особняке в центре Москвы. На площади около двух тысяч квадратных метров — оборудованные по последнему слову техники аудитории, залы для проведения выставок, библиотека. Язык здесь будут преподавать испанцы (за 60-часовой курс плата составит $180). В библиотеке института — около 5 тыс. томов, а на пополнение ее фондов испанская сторона обещает выделять ежегодно около 12 тыс. евро. Читатели смогут заказывать книги по межбиблиотечному каталогу из любой библиотеки Испании.
Сама церемония открытия Института Сервантеса стала событием не менее выдающимся. На нем присутствовали не только испанские и российские чиновники, но и принц Астурийский Фелипе, сказавший прочувствованную речь о российско-испанском сотрудничестве. По поводу визита последнего открытие института даже передвинули по срокам — работать из-за этого пришлось в ударном режиме. К открытию также приурочили две выставки. Первая проходит в выставочном зале в самом институте — на ней до весны можно будет увидеть около 80 гравюр Франсиско Гойи из известной серии "Капричос". Одновременно в Манеже открылась выставка "Искусство Испании. 1977-2002".
Как сказала в интервью "Власти" пресс-секретарь Института Татьяна Пигарева, его открытие стало своего рода третьим пришествием Сервантеса в Россию: первое произошло, когда Жуковский перевел "Дон Кихота", второе — когда в 1981 году открыли памятник Сервантес — кстати, это был первый памятник иностранному писателю в Москве. И это, видимо, неслучайно — между Россией и Испанией существует особая связь: даже рельсы на железных дорогах у нас особого размера, другого, чем во всей остальной Европе.
Виктория Мусвик
Дежа-вю
Лувр открыт для расхитителей
Обвинения в растратах и упреки в плохой организации, оказывается, звучат не только в адрес российских культурных учреждений. В опубликованном на днях докладе французских аудиторов, проверявших финансовую деятельность Лувра, подобные обвинения выдвинуты в адрес этого известного музея. Составители 800-страничного отчета отметили в частности, что в музее плохо работает охрана, руководство Лувра бесконтрольно расходует средства, а у многих его сотрудников вошло в привычку устраивать себе долгие обеденные перерывы (от 2,5 до 3,5 часа в день) и брать слишком много отгулов. Более того, в Лувре, через залы которого ежегодно проходят около 6 млн человек, не знают, ни сколько сотрудников работает в музее, ни сколько произведений хранится в его коллекции. "Многие предметы искусства не указаны в описи; музей всегда приводит приблизительную цифру в 400 000",— сказано в докладе. В свою очередь, руководство Лувра жалуется на недостаточное финансирование — также вполне в российских традициях. Любопытно, что всего через два дня после опубликования доклада стало известно, что в конце декабря из запасников музея пропало два серебряных подсвечника XVIII века, оцениваемых в 30 тыс. евро. При этом смотрители музея обратились в полицию лишь в конце января, а публика узнала обо всем только на прошлой неделе. Это не первое подобное исчезновение. В 1998 году из Лувра был похищен пейзаж Камиля Коро, оцененный в $1,3 млн. Картину до сих пор не нашли.
За неоценимый вклад
Виктор Астафьев награжден посмертно
На прошлой неделе объявлен лауреат литературной премии имени Юрия Казакова за 2001 год. Награда присуждена (посмертно) Виктору Астафьеву за рассказ "Пролетный гусь", опубликованный в "Новом мире" (#1, 2001). Одна из самых молодых литературных премий была учреждена два года назад редакцией журнала "Новый мир" и Благотворительным резервным фондом и получила имя известного прозаика Юрия Казакова. $3 тыс. вручаются за лучший рассказ на русском языке автору, живущему и работающему в России. В этом году в шорт-лист премии, вручающейся во второй раз (лауреат прошлого года — Игорь Клех), помимо Астафьева, входили пять претендентов — Марина Вишневецкая, Николай Кононов, Владимир Маканин, Михаил Тарковский, Евгений Шкловский.
Показательное выступление
"Самые великие из всех великих"
В Москве в ГЦКЗ "Россия" в рамках фестиваля, посвященного десятилетию премии "Триумф", прошел концерт "Триумф джаза". Концерт, организованный Игорем Бутманом, практически стал его бенефисом. Один из самых известных современных российских джазменов весь вечер был на сцене и несколько раз принимался говорить о том, как он счастлив видеть в Москве тех, чьи имена с детства были его путеводной звездой. Впрочем, радость Игоря Бутмана вполне могла разделить и публика: впервые за многие годы в одном концерте сыграли те, кого принято называть "звездами мирового джаза". Сначала вместе с Бутманом и его музыкантами играли барабанщик Билли Кобэм, саксофонист Джо Ловано и трубач Рэнди Брекер. Затем выступили виброфонист Гэри Бертон и японский пианист Макото Озоне, а также квартет барабанщика Элвина Джонса. Последнего Игорь Бутман назвал "самым великим из всех великих", собравшихся на сцене,— ведь тот работал когда-то с самим Джоном Колтрейном. На вечере также пели Кевин Махогани и Ди Ди Бриджуотер, играл на губной гармошке Жан-Батист Тиллеманс по прозвищу Тутс. А закончился вечер джемом — музыканты сыграли легендарную "Take an 'A' Train".
Культурная революция
Деньги на ковер
Организаторы церемонии вручения "Оскара" решили в этом году отказаться от многолетней традиции. Поклонники церемонии привыкли занимать за сутки очередь, чтобы попасть к заветному "красному ковру", по которому будут проходить их кумиры, чтобы посмотреть на них вблизи или же взять автограф. Теперь же для того, чтобы оказаться в числе счастливчиков, которым дадут возможность помахать рукой любимому актеру, придется не стоять всю ночь в очереди, а купить билет. Всего таких мест предусмотрено около четырехсот. Кроме того, каждый из зевак, оплативших билет, теперь должен будет прикрепить на одежду карточку, удостоверяющую личность. Как сказала пресс-секретарь Американской киноакадемии Лесли Унгер, такие изменения во многом связаны с повышенными мерами безопасности после терактов 11 сентября, а также с тем, что "Оскары" отныне будут вручать в новом здании, "Театре Кодак". Билеты поступили в продажу уже 6 февраля — сами же призы будут вручены 24 марта.
В Москве на Новинском бульваре открылся Институт Сервантеса.
 |
| Институт Сервантеса в Москве открыли досрочно |
Институт Сервантеса — испанская государственная организация, возникшая в 1991 году и провозгласившая своей миссией объединение и распространение культурного наследия испаноязычных стран в мире, где основное место прочно занял английский язык. При этом давняя романтическая история о соперничестве с английскими корсарами и разгромом Непобедимой армады до сих пор не дает испанцам покоя. Как заметил директор Института Сервантеса Джон Хуаристи, приехавший на открытие, "сейчас на испанском языке говорят почти 400 млн человек". Его коллеги с гордостью добавляют: в странах, где испанский является официальным языком, на нем говорит 94,6% населения, а там, где государственный язык английский, этим последним пользуются чуть более четверти граждан. Так что благородная идея распространения испанской культуры отчасти становится чем-то вроде реванша. Любопытно, что здание Института Сервантеса располагается как раз напротив американского посольства — а резиденция испанского посла находится рядом со Спасо-хаусом. В этом некоторым любителям испанской культуры тоже видится знак.
Институты Сервантеса открыты во многих странах мира — московский стал тридцать восьмым. Да и открытием нового культурного центра вряд ли кого-то можно удивить — в Москве уже есть и Гете-институт, и представительство Британского совета, и Французский культурный центр. Испанский культурный центр в Москве также имеется. Все дело, однако, в размахе. Московский Институт Сервантеса разместился в реконструированном трехэтажном особняке в центре Москвы. На площади около двух тысяч квадратных метров — оборудованные по последнему слову техники аудитории, залы для проведения выставок, библиотека. Язык здесь будут преподавать испанцы (за 60-часовой курс плата составит $180). В библиотеке института — около 5 тыс. томов, а на пополнение ее фондов испанская сторона обещает выделять ежегодно около 12 тыс. евро. Читатели смогут заказывать книги по межбиблиотечному каталогу из любой библиотеки Испании.
Сама церемония открытия Института Сервантеса стала событием не менее выдающимся. На нем присутствовали не только испанские и российские чиновники, но и принц Астурийский Фелипе, сказавший прочувствованную речь о российско-испанском сотрудничестве. По поводу визита последнего открытие института даже передвинули по срокам — работать из-за этого пришлось в ударном режиме. К открытию также приурочили две выставки. Первая проходит в выставочном зале в самом институте — на ней до весны можно будет увидеть около 80 гравюр Франсиско Гойи из известной серии "Капричос". Одновременно в Манеже открылась выставка "Искусство Испании. 1977-2002".
Как сказала в интервью "Власти" пресс-секретарь Института Татьяна Пигарева, его открытие стало своего рода третьим пришествием Сервантеса в Россию: первое произошло, когда Жуковский перевел "Дон Кихота", второе — когда в 1981 году открыли памятник Сервантес — кстати, это был первый памятник иностранному писателю в Москве. И это, видимо, неслучайно — между Россией и Испанией существует особая связь: даже рельсы на железных дорогах у нас особого размера, другого, чем во всей остальной Европе.
Виктория Мусвик
Дежа-вю
Лувр открыт для расхитителей
 |
| Отстояв очередь, посетители Лувра могут узнать, что билетеры и гардеробщики ушли на трехчасовой обеденный перерыв или взяли очередной отгул |
За неоценимый вклад
Виктор Астафьев награжден посмертно
 |
Показательное выступление
"Самые великие из всех великих"
 |
| Ди Ди Бриджуотер довела себя и зрителей до полного триумфа |
Культурная революция
Деньги на ковер
 |
| Отныне к заветному "красному ковру" можно будет попасть только за деньги |
 |
|
Журнал "Коммерсантъ Власть" №5
от 12.02.2002, стр. 47