Staatsdirigismus, Russifizierung und schwere Zeiten fuer die Opposition
Seit einem Jahr regieren in Moldova KommunistenГосударственный дирижизм, русификация и тяжелые времена для оппозиции
Уже год в Молдавии правят коммунисты
MATTHIAS RUEB
МАТТИАС РЮБ
Не прошло и года, как в Молдавии случилось то, что и должно было случиться. На парламентских выборах в феврале 2001 года коммунистическая партия во главе с Владимиром Ворониным (Vladimir Voronin) одержала триумфальную победу: получив более половины голосов избирателей, коммунисты обеспечили себе две трети мест в кишиневском парламенте. В апреле парламент позволил Воронину баллотироваться на пост президента. Среди предвыборных обещаний Воронина (этнического русского) и его партии были замораживание цен на электроэнергию, остановка приватизации и придание русскому языку статуса второго государственного. Две трети 4,4-миллионного населения Республики Молдова — этнические румыны, их родной язык румынский, хотя в Молдавии он официально называется "молдавский". Остальные жители республики — украинцы и русские практически в равном соотношении, а также около 100 тысяч гагаузов, говорящих на гагаузском языке (тюркская языковая семья). Воронин и коммунисты одержали победу на выборах, так как народ этого беднейшего европейского государства, где ежемесячный средний доход составляет менее 30 евро, разочаровался в недееспособных правительствах и вечно ссорящихся политиках центристских и правых партий. Со времени получения в 1991 году независимости они лишь глубже загоняли эту бывшую советскую республику, расположенную между Румынией и Украиной, в экономический кризис. Воронин пришел к власти на гребне волны социальных протестов. Он взял курс на отход от традиций независимой Молдавии, возникших при президентах--этнических румынах Мирче Снегуре (Mircea Snegur) и Петре Лучинском (Petru Luchinski). Воронин вообще отказался от нерешительных рыночных реформ в пользу ортодоксальной реставрации государственного дирижизма (попытка государства регламентировать экономику.— Ъ). А стремление к связям с "братским государством" Румынией и с Западом он заменил решительным сближением с Россией.
Нельзя сказать, чтобы новое правительство под руководством беспартийного премьер-министра Василе Тарлева (Vasile Tarlev) добилось сколько-нибудь значительных успехов в преодолении экономического спада. Существенно лучше проходила русификация внутренней и внешней политики Молдавии. Президент Воронин часто приезжал с визитами в Москву, где искал и нашел-таки у президента Путина понимание политических и экономических трудностей, стоящих перед его страной,— особенно при оплате открытых счетов за российский газ. Еще летом был принят закон, согласно которому русский язык наделяется особым статусом. Уже с начала нового учебного 2001/02 года русский язык должен был стать обязательным предметом во всех школах. Правда, сначала министр образования Илие Ванча (Ilie Vancea) отложил его реализацию, так как многие родители и учителя выступили против этого шага. Однако затем министр все же распорядился начать с 1 января во всех школах преподавание русского языка со второй ступени обучения. Кроме того, в этому году должно быть реализовано постановление правительства о придании русскому языку, как это уже было сделано в отношении румынского, статуса второго государственного языка.
Указ министра образования вызвал волну протестов, которая, должно быть, удивила правительство в Кишиневе. На протяжении нескольких дней на улицы выходили тысячи учащихся средних и высших учебных заведений, к которым присоединились и некоторые родители. Движущей силой в этих акциях протеста была оппозиционная Христианско-демократическая народная партия (ХДНП). Высокопоставленные партийные чиновники, которые в ходе выборов в феврале прошлого года получили 7,6% голосов и 11 из 101 мест в парламенте, призывали родителей учащихся предъявить иск министерству образования, поскольку русский язык был назначен обязательным предметом без согласия на то лиц, имеющих право обучать. Согласно действующему законодательству, выбор первого иностранного языка является делом родителей и их детей — в большинстве случаев до сих пор это был английский. В ходе демонстраций временно исполняющий обязанности главы ХДНП Влад Кубряков (Vlad Cubreacov) призывал оказать сопротивление "русификации Молдовы". А председатель ХДНП Юрие Рошка (Iurie Rosca), выступая на митинге, заявил, что "нельзя допустить, чтобы язык национального меньшинства, составляющего 10% населения, стал государственным".
Тот факт, что политический конфликт между правительством и оппозицией приобретает все более этнический характер, несет в себе значительный потенциал для развития этого конфликта. Ведь именно возрождение молдавской национальной самоидентичности к концу периода советской власти стало важным стимулом для Молдавии в ее стремлении к независимости. В результате появилось молдавское народное движение, из которого и вышла ХДНП. Если бы этническое румынское большинство, которое ввиду экономической нужды большинством голосов проголосовало за коммунистов, почувствовало бы себя сейчас, как в советские времена, попираемым "русской властью", то власть Воронина и его партии быстро бы пошатнулась. На этом фоне вызывает сомнения мудрость решения министерства юстиции от 22 января о приостановлении на месяц официальной деятельности ХДНП, являющейся инициатором противозаконных протестов, и блокировании ее банковских счетов, что привело к ее фактическому запрету. Да и упреки премьер-министра Тарлева в адрес демонстрантов, которые, по его словам, использовали спор вокруг русского языка лишь как предлог для лобовой атаки на правительство и государство, не способствовали оздоровлению ситуации.
Конфликт "между русскими и румынами" в Молдавии привел к серьезному ухудшению отношений с соседним румынским государством. Президент и премьер-министр Румынии Ион Илиеску (Ion Iliescu) и Адриан Нэстасе (Adrian Nastase) еще в середине января в Бухаресте выразили озабоченность развитием ситуации в Молдавии и упрекнули правительство Кишинева в том, что оно уклонилось "от демократических норм" и предпринимает попытку "стирания румынской национальной самоидентичности" молдавского национального большинства. Бухарест выразил также протест против временного запрета деятельности ХДНП, однако торжественно заявил, что не хочет вмешиваться во внутренние дела соседнего государства. Но именно за это Кишинев упрекнул Бухарест, и его в этом поддержали большинство российских газет, которые пристально следят за развитием событий в бывшем "цветущем саду" Советского Союза. Исторически сложилось, что Молдавия всегда была игрушкой в руках крупных соседних держав и государств региона. После обретения маленькой республикой Молдавией независимости ситуация практически не изменилась.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ