Гойя и "Другие"

Испанский "Оскар" достался голливудскому фильму


В Испании состоялась 16-я церемония вручения главной национальной кинопремии "Гойя". Абсолютным победителем стал 29-летний режиссер Алехандро Аменабар с англоязычным триллером "Другие".
       
       Теперь Алехандро Аменабар (Alejandro Amenabar) сможет расставить в ряд у себя на комоде восемь зеленоватых, покрытых искусственной патиной бюстиков знаменитого художника. А все потому, что он мало интересуется специфической национальной проблематикой, а увлекается более конвертируемым материалом — психологизмом, подаваемым в сюрреалистической и фантасмагорической обертке. Поэтому не только "Другие" (The Others), но и два его предыдущих фильма — "Курсовая" (Thesis) 1996 года и "Открой глаза" (Abre los ojos) 1997-го — пользовались успехом и на международных фестивалях, и в американском прокате.
       Теперь он получил чисто испанскую премию, в отличие, например, от фильма "Амели" (Le fabuleux destin d`Amelie Poulain), награжденного призом за лучшую иностранную картину. "Амели" считается самой успешной из французских картин в Америке, но едва ли ее режиссер Жан-Пьер Жене (Jean-Pierre Jeunet) повторит успех Аменабара. Почуяв в Аменабаре родственную душу, американцы уже скоропостижно состряпали по мотивам психологического триллера "Открой глаза" ремейк "Ванильное небо" (Vanilla Sky), который сейчас идет и в наших кинотеатрах. А что касается "Других", то формально это американо-испанская копродукция, но, чтобы определить подлинную национальность этой картины, явно сделанной под Хичкока, в выходные данные заглядывать совершенно излишне.
       "Другие", выдвигавшиеся на "Гойю" в 15 категориях, победили во всех основных номинациях, включая работу режиссера, сценариста (того же Аменабара) и оператора. Главным конкурентом Аменабара в борьбе за испанский аналог "Оскара" был 76-летний корифей Висенте Аранда (Vicente Aranda), чья двухчасовая сага "Безумная любовь" (Mad Love) — о том, как тяжело складывалась личная жизнь одной испанской королевы на рубеже XV-XVI веков — претендовала на "Гойю" в 12 номинациях. Еще накануне церемонии награждения, видимо, уже предчувствуя, чем кончится дело, Аранда мстительно высказался по телевидению насчет "Других", что это кино "скорее американское, чем испанское", и что вообще непонятно, с какой стати на "Гойю" выдвигается Николь Кидман (Nicole Kidman).
       Николь Кидман за главную роль в "Других" от испанцев ничего не обломилось, а лучшей актрисой стала Пилар Лопес де Айяла (Pilar Lopez de Ayala), сыгравшая у Аранды королеву Хуану Кастильскую. Это, впрочем, стало слабым утешением для Аранды, горько посетовавшего: "Американцы захватили наши кинотеатры, теперь они хотят захватить и нашего 'Гойю'". В этой связи нельзя не пожалеть, что американцы, захватившие и российские кинотеатры, не покушаются пока ни на "Нику", ни на "Золотого Овна".
       ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...