Буш не советует Ирану укрывать боевиков "Аль-Каиды"
Тегеран ждут "последствия", если он будет вести подрывную деятельность в отношении АфганистанаERIC SCHMITT, New York Times Service
ЭРИК ШМИТТ, от The New York Times
Вашингтон. Президент Джордж Буш (George W. Bush) в четверг сказал, что, если Иран попытается подорвать новое временное правительство Афганистана, это будет иметь серьезные последствия. "Иран должен внести свой вклад в войну с террором,— заявил господин Буш в Белом Доме.— В нашей борьбе против терроризма мы будем действовать по принципу 'кто не с нами, тот против нас'".
Заявление президента было сделано после того, как Пентагон и руководство внешней разведки выразили свою озабоченность тем, что Иран пытается оказывать политическое и военное давление на пограничные районы в западном Афганистане, подрывая авторитет временного правительства в Кабуле и угрожая долгосрочным целям Вашингтона в этой стране.
Официальные лица говорят, что Иран, представители которого в четверг опровергли обвинения, озабочен усилением прозападной политики афганского правительства и предпринимает шаги по восстановлению своего былого влияния в некоторых районах Афганистана. "Иран стремится сделать все возможное для того, чтобы Афганистан оставался исламским государством и не стал более светским подобно Турции",— сказал один военный.
Господин Буш заметил, что Иран дал США "позитивные сигналы" о своей готовности к сотрудничеству на ранней стадии военной кампании, проводимой американцами в Афганистане. Он также сказал, что Иран не должен "позволить убийцам из 'Аль-Каиды' скрыться на его территории" и должен выдать всех, кому удалось бежать через афганскую границу в Иран. Буш сказал об иранцах, что "если они в какой-либо форме или каким-либо способом попытаются дестабилизировать правительство, коалиция разберется с ними, как вы понимаете, сначала дипломатическим путем".
В четверг представитель иранского министерства иностранных дел Хамид Реза Асефи (Hamid Reza Asefi) сообщил агентству Reuters: "Наши границы плотно закрыты, и Исламская Республика Иран ни при каких обстоятельствах не допустит членов 'Аль-Каиды', боевиков и сторонников бен Ладена (Osama bin Laden) в страну". Господин Асефи также сказал, что Иран не пытается вмешиваться во внутренние дела Афганистана или оказывать влияние на Кабул для создания исламского режима или правительства. "Афганский народ сам должен определить свое будущее",— сказал он.
Представители Пентагона утверждают, что, по данным американской разведки, Иран, который противостоял "Талибану" и с осторожностью относился к "Аль-Каиде", укрывает некоторое количество боевиков "Аль-Каиды", бежавших из Афганистана, в надежде, что эта организация будет бороться за ослабление западного влияния. По сообщениям спецподразделений США из Герата на северо-западе Афганистана, иранские агенты проникают на территорию этой одной из самых неуправляемых провинций Афганистана и угрожают одним лидерам племен и подкупают других, чтобы подорвать проамериканские. Как заявил один высокопоставленный чиновник военного ведомства, "Иран задумал недоброе. До сих пор мы не предпринимали никаких действий, но мы пристально наблюдаем за разворачивающимися событиями".
Во временное правительство Афганистана под руководством Хамида Карзая (Hamid Karzai) входит сын влиятельного полевого командира Исмаил-хана (Ismail Khan), бывшего ближайшим союзником Ирана в Северном альянсе, который помогал свергнуть режим талибов. По словам военных, этот выбор, обусловленный договоренностями, достигнутыми на переговорах в Бонне, отчасти имел целью привлечь в союз господина Хана, войска которого контролируют Герат. То, что его сын Мир Вайс Садег (Mir Wais Sadeq) был введен в правительство, является попыткой удержать вместе различные группы.
В последнее время казалось, что сотрудничество между Вашингтоном и Тегераном усиливается. По словам госсекретаря Колина Пауэлла (Colin Powell), Иран в целом помогал антитеррористическим силам в Афганистане. В октябре он тайно согласился спасать американских военных, если те случайно окажутся на территории Ирана. Многие беженцы перебрались в Иран из Афганистана, и Иран предоставил свой порт для поставок американского зерна в зону боевых действий.
"В целом дипломатическая роль Ирана была конструктивной",— сообщил Ричард Хаасс (Richard Haass), директор планирования политики в госдепартаменте, членам комитета по внешней политике сената на слушаниях в прошлом месяце. Иран послал в Бонн своих наблюдателей на переговоры по формированию коалиционного правительства, и, по словам господина Хаасса, его дипломаты играли ключевую роль в кулуарных беседах. Тем не менее он предостерег: "Я не утверждаю, что мы видим все, что происходит".
Иран стремится играть ключевую роль и в восстановлении Афганистана. Прошедшая на этой неделе в Тегеране под эгидой ООН конференция стала форумом для афганских предпринимателей, бизнесменов и ученых, на котором они смогли обсудить возможности восстановления здравоохранения, образования и самоуправления. По данным ООН, десятки тысяч беженцев вернулись в район Герата, еще сотни семей прибывают каждый день и более 100 тыс. остаются в огромном лагере на иранской границе. Благотворительные организации разворачивают крупную операцию по распределению продуктов в Герате, городе с населением в 400 тыс. человек, где царят голод и нищета.
Некоторые эксперты, осуждая любые действия Ирана по подрыву временного правительства в Кабуле, предлагают другое объяснение его поведения. "Я уверен, что Иран будет обеспокоен военным присутствием США на своих границах,— говорит профессор Барнет Рубин (Barnett Rubin), специалист по Афганистану из университета Нью-Йорка.— Я бы не утверждал, что его позиция обязательно агрессивная и террористическая. Это вполне оправданные опасения".
Как сказал один представитель госдепартамента: "С точки зрения Ирана они, наверное, сейчас чувствуют угрозу себе со стороны Афганистана. По одним вопросам мы работаем совместно с иранцами, а по другим они движутся в другом направлении. У нас не идентичные позиции в Афганистане".
Иран представляет серьезную проблему для правительства в Кабуле, а также для господина Буша и его высокопоставленных советников по безопасности в отношении перспектив борьбы с терроризмом после афганской кампании. Иран числится в списке госдепартамента как страна, активнее всех в мире поддерживающая терроризм, в основном потому, что она поддерживает палестинские группы "Хамас" и "Исламский джихад".
В Ливане Иран также имеет тесные контакты с организацией "Хезболлах", шиитской группой, которая ведет террористические действия против США и Израиля с 1980-х. По данным американских представителей, в течение многих лет регулярными рейсами из Тегерана в Дамаск переправлялось оружие для "Хезболлах" в Ливане. Они подозревают, что в последнее время Тегеран активизировал свою поддержку палестинских террористов.
Перевела ЕЛЕНА Ъ-БУШИНА