Черкесск, 1 июля. Проблемы малых народностей – одни из самых острых во многонациональной Карачаево-Черкесской республике. Основная – утеря родных наречий. Педагоги Черкесска и других городов КЧР жалуются на отсутствие учебников, чтобы обучать детей национальным языкам.
Об этом журналистам рассказала заведующая кафедрой карачаево-балкарского и ногайского языков и литератур института повышения квалификации учителей Карачаево-Черкесской республики (РГБУ «КЧРИПКРО»), кандидат филологических наук, доцент Фатима Мамаева. По её словам, республиканский бюджет выделяет недостаточно средств, чтобы обеспечить учебниками на родных языках всех школьников. В год вместо литературы на четырёх языках выходит, в лучшем случае, один учебник. Как с такой скудной методической базой преподавать детям национальные языки – непонятно, сообщает «АиФ».
- Из-за недостаточного финансирования в год издаётся только два учебника для четырёх народов (на карачаевском языке, абазинском, черкесском и ногайском). Главная проблема в том, что все учебники необходимо включить в федеральный перечень. Регистрация одного наименования выходит в 250 тысяч рублей. Мы уже полтора года безуспешно занимаемся вопросом продвижения наших учебников. Глава республики (Рашид Темрезов – прим. авт.) обещал добавить часы на изучение родных языков, но не добавил, - отметила филолог.
Кроме этого, в КЧР все типографии – частные и они не могут конкурировать с большими издательствами. Это привело к тому, что с 1993 года в Карачаево-Черкесии не выпустили ни одного учебника. Основные средства к существованию печатный дом находит из редких частных заказов.
К тому же, у лингвистов отпадает желание активно составлять учебники, зная, какое поощрение они за это получат.
- В прошлом году я получила 15 тысяч рублей как автор учебника, а чтобы войти в перечень я должна заплатить 250 тысяч. Не говоря о том, что на тиражирование учебника уходит много десятков тысяч рублей, - пожаловалась Фатима Мамаева.
Специалист также рассказала, что поддержкой родных языков Карачаево-Черкесии занимается руководитель общественной организации «Эльбрусоид» Алий Тоторкулов.