Citta in festa per dire addio alle vecchie monete
Il 31 dicembre musica e fuochi d`artificio da Helsinki a LisbonaГорода дают прощальный праздник старым деньгам
31 декабря музыка и фейерверки от Хельсинки до Лиссабона
GIULIANA FERRAINO, Milano
ДЖУЛИАНА ФЕРРАИНО, Милан
Приходит евро и приносит с собой праздник. Концерты, балы, спецэффекты и фейерверки. Каждая страна объединенной Европы на свой лад отметит в конце года введение новых банкнот и монет евро. Главное празднество состоится в столице Бельгии, разместившей у себя многие европейские институты. Здесь будет устроен "Мост в евро" — грандиозный спектакль с использованием светотехники, музыки, видеопроекций, танцев и актеров, на который приглашено множество гостей. В конце власти Брюсселя устроят большой фейерверк. Во Франкфурте, где находится Европейский центральный банк, один из его руководителей — Доминго Соланс (Domingo Solans) — откроет на площади Вилли Брандта скульптурное изображение евро высотой в 15 метров. К сожалению, президент ЕЦБ Вим Дуйзенберг (Wim Duisenberg) на церемонии присутствовать не будет. В Берлине праздничное представление, посвященное единой денежной единице, пройдет в присутствии министра финансов Ханса Айхеля (Hans Eichel) и президента Бундесбанка Эрнста Вельтеке (Ernst Weltecke).
В Австрии комплект монет евро можно будет купить вплоть до полуночи 31 декабря. А с полуночи до двух часов ночи директор австрийского центробанка лично будет обменивать в Вене шиллинги на евро. Причем в течение этих двух часов центробанк Австрии будет выплачивать за каждую операцию пять евро — в подарок. На следующий день во время традиционного новогоднего концерта, на котором будет присутствовать президент Еврокомиссии Романо Проди (Romano Prodi), будет зачитано приветственное послание к евро.
В Мадриде 31 декабря у Пуэрта-дель-Соль состоится представление, посвященное истории песеты от древности до эпохи евро. Греция и Финляндия благодаря расположению часовых поясов станут первыми европейскими странами, встретившими евро: к ним новая монета придет на час раньше других. Президент центробанка Финляндии лично откроет доступ граждан в обменные пункты столицы. К этому событию будет приурочен хоккейный турнир. В Афинах в канун праздника святого Сильвестра будет устроен концерт из музыкальных произведений всех стран объединенной Европы.
Образ Франции на банкнотах евро представлен изображением парижских мостов. Поэтому-то старейший мост через Сену — Пон-Неф, стоящий на 12 пилонах (кстати, евро вводится в 12 европейских государствах), до 7 января будет украшен иллюминацией, представляющей цвета европейских государств. Последними в Европе евро примут Ирландия и Португалия — на час позже, чем другие. Но и здесь новые деньги будут встречены красочными фейерверками.
А что же Италия? Праздник начинается и у нас. Центральным мероприятием станет концерт "Сердечные поздравления, Италия", который пройдет на театральной площади в городе Реджо-ди-Калабриа и будет транслироваться телекомпанией RAI. Вести концерт будет Милли Карлуччи (Milly Carlucci). Здесь будут и рассказы о евро, и песни, посвященные лире, и, конечно, песни о единой валюте. Не обойдется без еврообработки и знаменитая песенка "Мне бы тысячу лир в месяц". Празднества пройдут и в других городах Италии. Прежде всего, на Пьяцца-дель-Квиринале в Риме, где в 31 декабря в 23.00 начнется симфонический концерт, посвященный евро, на котором будет присутствовать президент Карло Адзельо Чампи (Carlo Azeglio Ciampi), который ответит на вопросы Фабрицио Фрицци (Fabrizio Frizzi) о своих впечатлениях от единой монеты.
Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ