Вчера в Москве прошла пресс-конференция, посвященная участию российских издателей в международной Лейпцигской книжной выставке. На выставку, которая пройдет с 21 по 24 марта 2002 года, был объявлен массовый писательский призыв.
Книги современных российских писателей хорошо смотрятся по-немецки. По крайней мере, именно в Германии их особенно активно переводят и еще дважды в год ждут в гости, на осеннюю Франкфуртскую и на весеннюю Лейпцигскую ярмарки. Последняя отличается от более крупного и нацеленного на большой бизнес франкфуртского смотра тем, что здесь, как заметил директор оргкомитета Оливер Цилле (Oliver Zille), активно занимаются "популяризацией иностранных авторов". В частности, именно этим славится традиционная программа ярмарки "Лейпциг читающий". Во всяком случае, можно быть уверенными, что в Лейпциге читают сами писатели: на более чем 150 площадках все четыре дня проходят литературные выступления.
В этом могли убедиться издатели и журналисты, пришедшие на пресс-конференцию Leipziger Messe в здание правительства Москвы. Здесь их всячески зазывали посетить город Лейпциг и привезти с собой как можно больше писателей. Куратор российской литературной программы Петр Алешковский скороговоркой зачитал немалый список заказанных немецкими литагентами имен (Акунин-Дашкова-Улицкая-Быков-Маканин), а потом бросил издателям вопрос-упрек: "Неужели вы не порадеете за своих авторов?!" Цена такого радения в евро была указана в пресс-релизах.
Тут же издателям было предложено выставляться на едином стенде под крылом правительства Москвы. Причем "малым" издательствам обещали скидки. Экономить на книгах в 2002 году будет помогать "Проект О.Г.И.". Именно этой компании было поручено построение общего стенда, на который возлагаются большие надежды. Ведь, судя по отзывам начальника управления комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации Игоря Ткача, в этом году жители Лейпцига не особенно задерживались у нашего стенда. Но теперь российские участники выставки заставят немцев зачитаться — в этом уверил присутствующих представитель "Проекта О.Г.И." Дмитрий Борисов, обещавший поразить Лейпциг сочетанием холодного конструктивистского оформления стенда и теплой атмосферы. За последнюю ответят не только издатели и писатели, но и художники (обещают Александра Бродского, Максима Кантора и Леонида Тишкова), и музыканты ("Волков-трио" или "Аукцыон").
ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА