Сегодня аппарат Верховного Совета России принимает на работу учительницу
английского языка. Учить будут депутатов.
Организовать в Белом доме курсы иностранного языка предложил депутат Владимир
Новиков, известный многими начинаниями, которые, правда, не всегда
заканчивались удачно. (Именно Владимир Ильич Новиков предложил образовать в
ВС фракцию Ильичей и футбольную команду). По замыслам организаторов, группы
депутатов из трех--четырех человек будут заниматься дважды в неделю по
методике Шлимана и школы Дэвиса (Великобритания). Ее главный принцип —
"научить правильно спрашивать, отвечать можно просто 'да' или 'нет'".
Профессиональный переводчик с сорокалетним стажем и оксфордским
произношением, Изабелла Образцова долгое время проработала в советской
военной разведке. В Таллинне практиковалась в радиоперехвате военно-морских
сообщений стран НАТО. "В разведке я научилась видеть людей, — заметила новая
учительница, — поэтому беспокоюсь, возникнет ли у меня с депутатами ниточка
"ученик--учитель". Они такие гордые..." На уроках депутаты будут в основном
разговаривать на английском, а дома — читать адаптированные тексты и
пособия.
Как выяснил корреспондент Ъ, в российском парламенте четыре иностранных языка
знает Евгений Амбарцумов, английский и чеченский — Хасбулатов, арабский —
Абдулатипов, читает по-английски и по-испански со словарем Филатов,
по-немецки говорит Рябов. Депутат Ким изучает корейский.
ТИМУР Ъ-ГАСАНОВ