Наследник британского престола принц Чарльз отпраздновал свой 53-й день рождения в узком, почти семейном кругу — со своей дамой сердца, мэром Лондона и еще 1100 людьми, оказавшимися в том же месте в то же время.
Стареющий принц Чарльз (Prince Charles) решил отметить день рождения скромно и просто пригласил свою возлюбленную Камиллу Паркер Боулз (Camilla Parker Bowles) в театр на комедию "Noises Off". По случайному совпадению там же оказался и мэр Лондона Кен Ливингстон (Ken Livingstone), который организовал для своих сотрудников культпоход в театр в рамках кампании по развитию туризма в столице.
Впрочем, перед тем, как заняться своими частными делами, принц Чарльз выполнил свой долг перед народом, побывав на благотворительном обеде в пользу хосписа в Западном Йоркшире, покровителем которого он является с 1984 года. Там собравшемуся выступить с речью принцу передали поздравительную открытку от присутствовавшего на обеде известного телеведущего Терри Вогана (Terry Wogan), который, едва сдерживая смех, польстил будущему королю: мол, годы были к нему благосклонны. Принц намек понял и признался, что получил уже немало поздравлений, в которых по-разному обыгрывается облысение, ухудшение зрения и исчезновение талии у людей среднего возраста. Но даже это не идет ни в какое сравнение с шутками по поводу "цветочного покушения" (во время недавнего визита принца в Латвию юная латышка ударила его по лицу в знак протеста против вступления Латвии в НАТО и войны в Афганистане — Ъ писал об этом), от которых он уже успел изрядно устать. Но, добавил наследник престола, "я рад, что смог доставить столько удовольствия людям. Для этого я и есть". После чего задул свечу и разрезал именинный пирог под аплодисменты присутствовавших, среди которых были известный актер Стивен Фрай (Stephen Fry) и писательница Джоанна Троллоп (Joanna Trollope).
В то время как наследный принц в свой день рождения занимался благотворительностью и приобщал даму сердца к высокому искусству, его мать ходила по пивным. Букингемский дворец объявил, что Елизавета II намерена почтить визитом самый известный в стране паб — Queen Vic, фигурирующий в "EastEnders", самом популярном в Соединенном Королевстве телесериале. Это будет третье посещение паба Елизаветой II за все 50 лет ее правления. В первый раз она грелась в пивной в 1981 году, когда попала в снежную бурю в графстве Глостершир, во второй — в 1998 году в Девоне ради близкого общения с безутешными подданными после гибели принцессы Дианы (Diana). Нынешний визит будет ознакомительным и входит в программу посещения телестудий BBC, ITN и CNN, поскольку знаменитый паб давно стал прежде всего телевизионной декорацией.
НИКИТА Ъ-ПРОКУНИН