Обложка специального выпуска журнала The Economist, на которой вместо президента России Владимира Путина изображен Петр Порошенко, была «новогодним подарком» президенту Украины от его администрации. «Ввиду того что это был наш подарок президенту на Новый год, мы бы хотели, чтобы подобные праздничные идеи воспринимались с долей юмора и обязательно через призму поиска Украиной своего места в мире»,— говорится в сообщении администрации украинского президента в Facebook.
Изображения обложки, вызвавшей неоднозначную реакцию СМИ (прежде всего в российских), были удалены с официальных страниц Петра Порошенко. «Кроме массы положительных откликов этот пост также вызвал не новогоднюю бурную реакцию отдельных подписчиков и российских СМИ. Последние без единой капли юмора восприняли эту обложку как вполне реальную перспективу потери Россией места среди мировых лидеров»,— отметили в администрации господина Порошенко.
Напомним, Петр Порошенко опубликовал фотографию обложки американского журнала, на которой он был изображен в одном ряду с мировыми лидерами вместо президента России Владимира Путина. Украинский президент в подписи к фотографии заявил, что такие «подарки» воспринимает «не как комплимент, а как персональную ответственность». Обложка представляла собой якобы 30-й спецвыпуск издания, посвященный прогнозам на 2017 год — The World in 2017. Однако оригинал обложки настоящего 30-го спецвыпуска, размещенный на официальном сайте The Economist, посвящен прогнозам экспертов на 2016 год — и на ней изображен российский лидер Владимир Путин.