«Нью-Йорк, Нью-Йорк» — одна из «визитных карточек» Фрэнка Синатры. Впервые он исполнил эту заглавную песню мюзикла Мартина Скорсезе с Лайзой Миннелли и Робертом Де Ниро в 1978 году, а уже в своей обработке именно с ней Синатра, сам уроженец Хобокена, по сути, пригорода Нью-Йорка, вернулся на большую сцену после периода полу-забвения в 1980-м. Мне кажется, хит наиболее ярко отражает сам дух этого грандиозного, но и жесткого города, который «никогда не спит» и нравится мне, в том числе, и этим. Про «не спит» — это тоже из песни. «Если ты смог это сделать в Нью-Йорке, ты сможешь везде», — точнее ведь про мегаполис, названный на самом деле покоренным им Маяковским «городом желтого дьявола», и не скажешь.
Символично, что «Нью-Йорк, Нью-Йорк» является неформальным гимном бейсбольной команды «Янки» с Манхэттена, многократного чемпиона страны, чьи игроки получают самое высокое жалование в бейсбольной лиге. Они исполняют ее после каждой игры, независимо того, выиграли они ее или проиграли. В 1985-м тогдашний мэр Эдвард Коч хотел было сделать песню и гимном города, но не смог. Зато ее играли на его похоронах. Как ни странно, будучи номинирован на премию «Грэмми» с этим хитом, Синатра был победой обойден. Но разве это имеет какое-либо значение.