Переговоры между Индией и Пакистаном по урегулированию ситуации в Кашмире поставлены под угрозу резкими заявлениями сторон. Вчера президент Мушарраф заявил, что вооруженные силы его страны готовы преподать индийцам урок, если они перейдут границу. А индийский премьер-министр отказался от переговоров с президентом Пакистана, поддерживающим "трансграничный терроризм".
С самого начала американской военной акции против Афганистана достаточно явственно определились позиции двух главных союзников США в регионе — Индии и Пакистана. Обе страны поддержали действия США, но при этом каждая преследовала свои цели. Пакистан пытался заручиться поддержкой США в оказании давления на Индию по кашмирской проблеме. Индия, в свою очередь, явно недовольна тем вниманием, которое при нынешних обстоятельствах приковано к Пакистану, и всячески пытается напомнить мировому сообществу, что именно Пакистан породил движение "Талибан", а значит, теперь он должен разделить с талибами ответственность.
Поначалу подобные заявления звучали не на самом высоком уровне. Так, в начале октября, еще до начала бомбардировок Афганистана, главный министр индийского штата Джамму и Кашмир Фарук Абдулла (Farooq Abdullah) заявил, что пора напасть на Пакистан и разгромить тренировочные лагеря террористов. Многие восприняли это как заявление, не отражающее официальную позицию центрального руководства Индии.
Но неделю назад, когда госсекретарь США Колин Пауэлл (Colin Powell) совершил краткий визит в Пакистан и Индию в попытке примирить давних геополитических соперников, Индия неожиданно салютовала госсекретарю артиллерийским обстрелом позиций пакистанских войск к северу от так называемой "линии контроля" в Кашмире (фактически — границей между индийской и пакистанской частями этой территории).
Наконец, в понедельник министр обороны Индии Джордж Фернандес (George Fernandes), лишь неделю назад вернувшийся на свой пост после мартовской отставки из-за обвинений в коррупции, прямо заявил, что Исламабад несет косвенную ответственность за события 11 сентября и что нынешнюю антитеррористическую кампанию нельзя считать глобальной до тех пор, пока она не будет направлена и против Пакистана.
Пакистан отреагировал немедленно. В интервью государственной телекомпании президент Первез Мушарраф (Pervez Musharraf) заявил, что "вооруженные силы полностью готовы — и не только в оборонительном плане: мы преподадим им урок, если только они попытаются что-то сделать".
Индия тоже не стала медлить с ответом. Вчера министр внутренних дел Лал Кришна Адвани (Lal Krishna Advani) заявил, что у Индии нет никакого намерения наносить удары по позициям по пакистанской стороне от "линии контроля". А официальный представитель индийского МИДа Нирупама Рао (Nirupama Rao) заявила, что Индия нисколько не удивлена высказываниями президента Пакистана. "Они вполне в традиции пакистанских заявлений",— сказала госпожа Рао.
Теперь оказались поставленными под вопрос переговоры президента Мушаррафа с премьер-министром Индии Аталом Бихари Ваджпаи (Atal Behari Vajpayee), которые должны были состояться в ноябре в рамках сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, и в целом судьба переговорного процесса по урегулированию ситуации в Кашмире. "Вопрос о проведении переговоров с генералом Мушаррафом не стоит, пока он не положит конец трансграничному терроризму в Кашмире",— заявил индийский премьер.
БОРИС Ъ-ВОЛХОНСКИЙ