1 ноября в московском Киноцентре Немецкий культурный центр им. Гете (Москва)
совместно с Музеем российского кино открыли беспрецедентную
российско-германскую культурную акцию-кинофестиваль под названием "Германия и
Россия".
Акция-кинофестиваль "Германия и Россия" по своим масштабам и целям в истории
культурных взаимоотношений обеих стран беспрецедентна: впервые делается
попытка параллельного рассмотрения развития киноискусства двух европейских
государств с во многом схожими и перекрещивающимися судьбами. Программа акции
рассчитана на год и состоит из трех частей: "Между монархией и диктатурой"
(1918 — 1933) — ноябрь--декабрь, "В тени вождей" (1933 — 1953) и "Прощание
с прошлым" (середина 50-х — шестидесятые) — весна и осень будущего года.
Каждая часть включает в себя ретроспективный кинопоказ (по 50-60 картин),
выставки и симпозиумы. Киноленты предоставляют наш Госфильмофонд и берлинская
Кинематека.
На открытии после кратких приветствий от обоих организаторов были показаны
два неигровых фильма: "Берлин. Симфония большого города" (Германия, 1927 г.)
Вальтера Руттманна и "Москва" (СССР, 1928 г.) Бориса Кауфмана и Ильи
Копалина. Сюжетно картины (обе часовые) родственны: это кинозарисовки с
натуры двух столичных городов. Но если немецкая картина внешне
деидеологизирована, то советская построена на откровенном превознесении
города большевистского в сравнении с дореволюционным. Существует версия, что
"Москва" и делалась как антитеза фильму Руттманна.
В беседе с корреспондентом Ъ директор Музея кино Наум Клейман рассказал, что
главный смысл грандиозной совместной акции — "сопоставить судьбы культур,
народов и государств через искусство". Российская сторона, по словам
Клеймана, берет на себя оплату переводчиков, аренду выставочных и кинозалов и
издание рекламно-полиграфической продукции. По окончании всей акции,
вероятно, будут изданы материалы симпозиумов. О наиболее интересных эпизодах
акции Ъ будет рассказывать читателям.
ВАЛЕРИЙ Ъ-СТОЛЬНИКОВ