Political obstacles muddy US path
Политические препятствия загромождают путь СШАCHARLES A. RADIN
ЧАРЛЬЗ РЭДИН
Головокружительная ближневосточная политика вчера наглядно продемонстрировала ряд трудностей, с которыми Соединенные Штаты столкнутся на пути создания международной коалиции против терроризма.
В Иерусалиме, уступая давлению США, премьер-министр Израиля Ариэль Шарон (Ariel Sharon) обратился к президенту Палестинской автономии Ясиру Арафату (Yasser Arafat) с призывом о перемирии, правда, уже после того, как осудил его за оказание поддержки терроризму. В секторе Газа Ясир Арафат заявил о том, что поддерживает эту идею, однако не призвал палестинских боевиков к прекращению огня.
В Пакистане президент Первез Мушарраф (Pervez Musharraf), также уступая давлению США, пообещал полную поддержку действиям США, однако официальные лица в правительстве сказали, что страна останется в стороне, если многонациональные силы войдут в Афганистан, и заявили о своем нежелании вступать в международную коалицию, если среди ее членов будут Индия или Израиль.
Египет, которому также предложили вступить в коалицию, пока не сообщил о своих намерениях. Израиль — сильнейшую военную державу в регионе и страну, которая сама хотела бы вступить в коалицию,— не пригласили.
Все эти интриги по большей части вызваны неопределенностью задач создающейся коалиции, особенно если в процессе поиска следов террористов-самоубийц, принесших на прошлой неделе разрушения в Нью-Йорк и Вашингтон, Соединенные Штаты и их западные союзники нацелятся на группировки "Хамас" и "Исламский джихад", которые регулярно отправляют своих террористов-самоубийц против Израиля.
"Всем не совсем ясно, что задумали американцы, и не понятно, знают ли они сами, что у них на уме,— заявил высокопоставленный израильский чиновник.— Выдать бен Ладена (Osama bin Laden) — это одно. А бороться с террором при помощи террора, добиваясь помощи от стран, которые сами укрывают террористические группировки, это нечто совсем другое".
Израиль энергично поддержал точку зрения, выраженную президентом Бушем (George W. Bush) и другими, о том, что теракты свидетельствуют о начале глобальной войны между силами добра и зла, в которой "Хамас" и "Исламский джихад" стоят на стороне зла — там же, где оказалась бы и Палестинская автономия Арафата, если бы она не разгромила две экстремистские организации.
Со времени терактов Израиль резко усилил давление на Палестинскую автономию. Вторжения в палестинские территории, начавшиеся еще до терактов, участились и стали более массированными.
"Террористические акции против граждан Израиля не отличаются от терроризма бен Ладена против американских граждан,— заявил вчера Ариэль Шарон на специальной сессии израильского парламента.— Эта коалиция должна бороться со всеми террористическими организациями, в том числе с теми, которые подчиняются Арафату".
Потом Шарон предложил "в свете обязательств, взятых на себя США по искоренению всех террористических сетей", прекратить действия Израиля против палестинских боевиков, если Арафат объявит о прекращении огня. По его словам, если будут достигнуты 48 часов "абсолютной тишины", министр иностранных дел Шимон Перес (Shimon Peres) будет уполномочен провести переговоры с Арафатом по внедрению поддерживаемого американцами плана Митчелла (Mitchell plan) по улаживанию конфликта.
Несколько дней назад Шарон отменил намеченные переговоры между Арафатом и Пересом, и ведущая израильская газета Ha`Aretz вчера сообщила, что этот факт, а также возможное вступление Сирии и Палестинской автономии в антитеррористическую коалицию привели к возникновению разногласий между премьер-министром и президентом Бушем, когда двое лидеров в пятницу разговаривали по телефону.
Министр стратегического планирования и одна из ключевых фигур в правительстве Шарона Дан Меридор (Dan Meridor) сообщил вчера, что "вступление каждой страны в коалицию должно приветствоваться, но они должны пройти определенные испытания делами, а не словами".
Вскоре после трагедии в США палестинцы обвинили Шарона в использовании новой ситуации для усиления давления на них, и вчера представители потрепанного в политических баталиях израильского лагеря сторонников мира с этим согласились.
Член парламента от лейбористской партии Переса Яэль Дайан (Yael Dayan) заявила, что предложение Шарона Арафату было нечестным, так как было сделано после вторжения израильских сил в Иерихон и Рамаллу, а также без предварительной консультации с Пересом. "Это было неожиданностью для всех нас",— сказала она о призыве Шарона к палестинскому лидеру.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ