Представитель Ватикана заявил о начале работы по внесению изменений в текст Библии. Изменения будут сделаны на основании древних рукописей, найденных на берегу Мертвого моря полвека назад и за это время успевших стать материалом для множества фантазий и домыслов.
В 1947 году в пещерах западного побережья Мертвого моря, неподалеку от населенного пункта Вади-Кумран были обнаружены рукописи, написанные на свитках кожи и папируса, а также на черепках, дереве и медных дощечках. Находки вызвали огромный интерес ученых-библеистов, предположивших, что перед ними неведомые до сих пор списки библейских текстов, сделанные на древнееврейском, арамейском, набатейском, греческом и латинском языках. В ходе следующих нескольких десятилетий в 11 пещерах Кумрана не прекращались археологические раскопки, результатом которых стало обнаружение более 40 тыс. фрагментов около 600 произведений: библейских книг, апокрифов и собственных сочинений общины, условно называемой кумранской. Часть кумранских рукописей или, как их еще называют, свитков Мертвого моря, вскоре оказалась на черных рынках Иерусалима, Каира и других городов региона. Однако Ватикан, быстро осознавший ценность находок, приложил все усилия к тому, чтобы основной корпус манускриптов оказался в руках католических ученых. Исследованием кумранских рукописей занялась Иерусалимская библейская археологическая школа, а возглавил работы знаменитый католический библеист Ролан Де Во (Roland De Vaux).
Весь остальной мир знал о кумранских рукописях лишь понаслышке. Католики не торопились предать гласности результаты своих исследований. Лишь раз в 10-15 лет обнародовались незначительные по величине фрагменты свитков. Такая таинственность не могла не породить подозрения и фантазии. Представители иудаизма стали обвинять католиков в том, что Ватикан скрывает доказательства ложности христианских Писаний. Любители фантастики говорили, что кумранские свитки оставлены инопланетянами. За полвека появились сотни околонаучных опусов на тему свитков. В 90-е годы анонимные деятели интернета выступили с призывом опубликовать наперекор воле Ватикана все кумранские рукописи во всемирной сети.
Чтобы пресечь слухи и положить конец нелепым фантазиям, Ватикан наконец решил пролить свет на тайны Кумрана. Сообщение об этом прозвучало на прошедшей недавно в североитальянском городке Сестола конференции библеистов "Археология между мифом и историей: Кумран и свитки Мертвого моря". Выступавший на конференции исследователь доцент римского Папского университета св. Фомы Аквинского Джанлуиджи Боски (Gianluigi Boschi) заявил, что в настоящее время идет работа группы ученых по подготовке нового издания Библии. Программа работ будет объявлена в ходе Международной конференции по библеистике, которая пройдет с 26 по 30 сентября в университете Модены на севере Италии. "Новое издание,— сказал Джанлуиджи Боски,— это чрезвычайно важный проект, поскольку текст Иерусалимской Библии (наиболее авторитетного научного издания Библии, осуществленного католическими учеными в 50-70-е годы ХХ столетия) будет пересмотрен в свете кумранских рукописей". Каких именно книг Библии коснутся изменения, станет известно в конце сентября.
НИКОЛАЙ Ъ-ФЕДОРОВ