Вчера президент США признался журналистам, что во время своего отпуска на ранчо "Прери Чапел" (Rancho Prairie Chapel) в Техасе он корчует деревья и прокладывает тропинки к встрече с Владимиром Путиным, которая пройдет здесь в ноябре.
В белой ковбойской шляпе, перепачканных голубых джинсах и пропотевшей майке, с электропилой в руках президент Буш (George W. Bush) признался, что влюбился с первого взгляда в эту пыльную 800-гектарную территорию, купленную им два года назад. Здесь пасется три сотни голов крупного рогатого скота, включая трех ценных племенных быков по имени Элтон, Логан и почему-то Офелия (Elton, Logan and Ophelia). Вот только жена Лора (Lora Bush) беспокоится, что самая симпатичная часть ранчо — семь каньонов с пересыхающими ручьями, водопадами в сезон дождей и разнообразной живностью — заросли так, что только самый отчаянный любитель прогулок может продраться сквозь них. "Действительно, тут как-то джунглевато,— сформулировал Джордж Буш.— И я сказал жене, что проложу нормальные дороги".
Свои первые успехи по благоустройству ранчо президент продемонстрировал журналистам: спиленные им деревья и сдвинутые в сторону камни открыли тропинку к вершинам каньонов, в одном из которых Джордж Буш собирается устроить пикник для президента Владимира Путина. "Он физически крепкий человек,— сказал Буш.— Я ему покажу каньоны. Думаю, ему понравится".
Президент показал гостям заветное местечко на вершине каньона, которое уже окрестили "Собором" (Cathedral) и которое, по словам президента США, наводит на него "гораздо более глубокие размышления, чем в обычной обстановке".
— Разве это не удивительное место, чтобы прийти сюда и подумать о бюджете?
Возможно, именно на этой скале два лидера попытаются найти выход из тупика, в который стороны уперлись в вопросе об американской НПРО.
НИКОЛАЙ Ъ-ЗИМИН, Вашингтон